интересная подборка.
Интересная в плане социологии. Русский язык в Казахстане не под запретом. Но и нет такого давления в сторону его изучения, как при Советском Союзе. С течением времени русскоязычное население в странах с языком другой языковой семьи размывается, их знания языка слабеют. Если они переходят в состояние устойчивой общины, в пределах которой они сохраняют прежний язык общения, то через какое-то время язык все равно претерпевает определенные изменения, из него выпадает ряд слов, меняется словами из того языка общения, который есть вне этой общности. А через поколение-два их русский будет не совсем понятен человеку из полностью русскоязычной среды. В то время как для них такие вот вывески и объявления вполне читаемы, понятны и обычны.