Shocking Blue - Venus. Интересные факты о "шизгаре"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
SESHOK
6.09.2022 - 21:03
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
149
5 фото и 5 видео via

Маришка Вереш


Shocking Blue - Venus. Интересные факты о "шизгаре"
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:04
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
Легендарная композиция Venus голландской группы была выпущена в июле 1969 года. Песня была написана Робби ван Леувеном (Robbie van Leeuwen), гитаристом и лидером группы.


Shocking Blue - Venus. Интересные факты о "шизгаре"
 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:04
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
По словам Робби ван Леувена, Venus была написана под влиянием песни 1963 года английской группы из Ливерпуля The Big Three - "The Banjo Sjng", которая в свою очередь была кавер-версией песни американского поэта, композитора и певца Стивена Фостера "Oh, Suzanna", впервые опубликованной в далёком в 1848 году.

Эта песня считается одной из лучших песен всех времён на Западе США.


Обложка для "Oh! Susanna" Стивена Фостера

Shocking Blue - Venus. Интересные факты о "шизгаре"
 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:04
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
Гитарное интро композиции было позаимствовано из песни британской группы The Who - "Pinball Wizard" (1969)

Главный вокал исполняет уроженка голландской Гааги Маришка Вереш (Veres Mariska). Её отец был венгерским цыганом, а мать имела французские и русские корни. Она была приглашена в группу, так как вокалист Фред де Вайлд был призван в армию.

Во время исполнения Маришка плохо знала английский язык, поэтому исполняла "заученные фразы". Поэтому уже в первой строчке песни " A Goddess on a mountain top " (Богиня на вершине холма, возможно, имеется ввиду Олимп) вместо "Goddess" она произносит "Godness". Считается, что ей написали текст с ошибкой, а так как с английским она была "на вы", она так его и спела.


 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:05
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
В Советском Союзе песня получила "народное" название по припеву - "шизгара". На самом деле это "She's got it" , что дословно можно перевести как "она получила это, она такая".



Shocking Blue - Venus. Интересные факты о "шизгаре"
 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:05
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
Существует ещё одна песня с названием "Венера", которая также возглавляла американские чарты. Это песня 1959 года в исполнении Фрэнки Авалона.


 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:05
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
Песня была очень популярна в 1969-1970 гг. в мире. Она заняла первое место в хит-парадах Австралии, Бельгии, Канады, Франции, Новой Зеландии, ЮАР, Испании, Швейцарии, США. В родных Нидерландах она заняла лишь в третье место. В США, впервые, чарты возглавила не британская и не американская группа.


Обложка для одного из голландских релизов


Shocking Blue - Venus. Интересные факты о "шизгаре"
 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:05
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
В 1986 году британская группа Bananarama исполнила кавер-версию Venus. Она также поднялась на первую строчку американского Billboard Hot 100:


 
[^]
SESHOK
6.09.2022 - 21:06
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 322856
Завершающая

В Советском Союзе сочиняли и свои, "советские версии" Venus. Вот одна из них:

Богинь по разному зовут,
Обширен список их имен.
Хоть я по жизни баламут,
Но, кажется, в тебя влюблен.

Шизгара!
Зову тебя, Шизгара!
Не Венера,
Не Тамара!
Зову тебя, Шизгара!

Кристальность твоих чистых глаз
Зажгла в моей груди пожар,
Хоть я влюблялся много раз,
Не видел я таких Шизгар.

Шизгару,
Люблю нежнее, чем гитару.
Откровенно,
Без базара,
Люблю тебя, Шизгара!

Богини шнырят там и тут,
Их в нашей жизни – перебор,
Но лишь одна – Шизгарою зовут –
Ласкает мой суровый взор.

Шизгара!
Пусть говорят, что мы не пара!
Не Венера,
Не Варвара!
Мне нравится Шизгара!


Существует огромное количество кавер-версий российских и зарубежных исполнителей. Venus часто использовали в рекламе, тв-шоу, фильмах. Так вам точно знакома эта реклама от Gillette:



 
[^]
Mikk
6.09.2022 - 21:09
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.09.11
Сообщений: 1240
Цитата (SESHOK @ 6.09.2022 - 21:06)
Завершающая

В Советском Союзе сочиняли и свои, "советские версии" Venus. Вот одна из них:


Вспомнилась еще одна -

""Захожу я раз в лабаз,
Под стеклом лежит фугас.
Мы подумали два две,
Оказалось Каберне.
She's got it!
Yeah baby, she's got it!"

Это сообщение отредактировал Mikk - 6.09.2022 - 21:09
 
[^]
Timseverin
6.09.2022 - 21:10
17
Статус: Offline


Элла рэ

Регистрация: 17.07.15
Сообщений: 3282
Вот это классная музыка, спасибо ТС!

поддержу



Это сообщение отредактировал Timseverin - 6.09.2022 - 21:14
 
[^]
Патриккей
6.09.2022 - 21:12
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 2065
На ул.Горького салон звукозаписи.Шизгара 1 руб,на фото с Маришкой

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ed4000
6.09.2022 - 21:14
36
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.01.21
Сообщений: 126
Мне у них эта песня больше нравится.


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
YankeeZephyr
6.09.2022 - 21:15
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.07.14
Сообщений: 1138
У нас во дворе пели - Венера, жопа шире шифонера why.gif

Это сообщение отредактировал YankeeZephyr - 6.09.2022 - 21:15
 
[^]
Па4куляПестренькая
6.09.2022 - 21:16
25
Статус: Offline


Мадам Трулялям

Регистрация: 10.04.08
Сообщений: 2689
Вот это люблю. Её наши плагиатили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alien999
6.09.2022 - 21:17 [ показать ]
-23
Патриккей
6.09.2022 - 21:19
22
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 2065
Цитата (Alien999 @ 06.09.2022 - 21:17)
У меня в этой песне никогда никакой шизгары не слышалось. She's got it же. Кто вообще эту дичь придумал и распространил?
Кстати, и о том, что в песне queen - I want to break free, люди почему-то слышат «гавно», я узнал лет десять назад после выступления квн союз.
Фу такими быть

И " Кинь бабе лом" не слушал?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Лягух
6.09.2022 - 21:21
11
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.03.16
Сообщений: 359
У меня батя когда напивался постоянно её пел, ну или включал на катушечном магнитофоне! (2 года назад умер, но мафон был и работал)
и ещё "кам чу гезу" rulez.gif
 
[^]
RockRoll
6.09.2022 - 21:22
-5
Статус: Offline


тренер по харакири

Регистрация: 30.06.18
Сообщений: 250
Цитата (Патриккей @ 06.09.2022 - 21:19)
И " Кинь бабе лом" не слушал?

Эйс оф бэйс?!)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Па4куляПестренькая
6.09.2022 - 21:22
29
Статус: Offline


Мадам Трулялям

Регистрация: 10.04.08
Сообщений: 2689
и отэто еще
Маришка крутая, к слову - цыганская дочь, по папке.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
MaestroKZ
6.09.2022 - 21:22
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.09.13
Сообщений: 421
Тебя на свете лучше нет
А я то в общем то ... щегол)

Динара, о моя Динара
Возьми мой пейджер, Моторолла
И джип Сузук Витара))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Патриккей
6.09.2022 - 21:26
15
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 2065
Цитата
Эйс оф бэйс?!)))

Ты чё?)))..Битлы,Cant Buy My love

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alien999
6.09.2022 - 21:27 [ показать ]
-16
SatanClausX
6.09.2022 - 21:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.11
Сообщений: 6226
Цитата (YankeeZephyr @ 6.09.2022 - 22:15)
У нас во дворе пели - Венера, жопа шире шифонера why.gif

просто ты жыл в гетто там поют опа опа срослись пизда и жопа классика жанра мой милый друг lol.gif
 
[^]
filsonische
6.09.2022 - 21:29
21
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.10.15
Сообщений: 1239
Цитата (Alien999 @ 6.09.2022 - 21:17)
У меня в этой песне никогда никакой шизгары не слышалось. She's got it же. Кто вообще эту дичь придумал и распространил?
Кстати, и о том, что в песне queen - I want to break free, люди почему-то слышат «гавно», я узнал лет десять назад после выступления квн союз.
Фу такими быть

Многие в школе немецкий учили, так что не выебывайся тут gigi.gif
У них и кроме Venus полно хороших песен! Daemon Lover, Blossom Lady, Never Marry A Railroad Man, Send Me A Postcard. У бати был Greatest Hits пиратский, частенько я его слушал. Сейчас все на YouTube есть rulez.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 32040
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх