Ну с рифмой у него так себе, посмотрел на английский перевод такая же байда
Дык может это и не стихи вовсе. Как в анекдоте - А в конкурсе на самую страшную рожицу победила девочка из третьего ряда! - А я и не играла.
Это сообщение отредактировал Squarepants - 5 авг 2022 в 09:35
Когда у мужика лицо Вуди Харрельсона, это куда ни шло, берет обаянием, но когда это лицо на девушке - унеси ты мое горе... Однокурсница была двойник Жана-Поля Бельмондо. И то, что хорошо смотрелось на Бельмондо, на ней выглядело как полный пиздец...
Ну с рифмой у него так себе, посмотрел на английский перевод такая же байда
Надо не переводы читать машинные, а владеть языком. Тогда и с рифмой, и с размером окажется все в порядке. Или хотя бы не умничать в том, чего не понимаешь.
Это сообщение отредактировал yaTonop - 5 авг 2022 в 13:01
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com