Они видимо думают что это её имя, или фамилиё у неё такое...
фрекен - устаревшая форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине в скандинавских странах, присоединяющаяся к фамилии или употребляющаяся отдельно.
так же они уверены что Дартаньян пишется и читается именно так.
они и не подозревают то он д`Артаньян это типа ИЗ Артаньяна(графство такое Артаньян), типа как "Коля из Медведково".
Шарль Ожье́ де Бац де Кастельмо́р, граф д’Артанья́н
но это книжки читать надо...
Это сообщение отредактировал Phacochoerus - 19.09.2020 - 19:54