Маленький домик на столбе - скворечник?
Ехал как-то по Китаю на машине с китайскими коллегами. Вдоль дороги цвели желтые цветы и в этих цветах стояли маленькие домики, с балкончиками, с крышами черепичными в китайском стиле.
Думал, что это это ульи пчелиные, спросил коллег - да, домики для пчел, говорят.
А потом узнал, что эти домики - урны для праха, и, соответственно, не пасека то была, а кладбище.