Обычные типовые квартиры, в 99 % случаях небольшие по объему и с одним разделенным санузлом. То есть перепутать и заблудится в принципе нереально. Вопрос - для кого вешали эти таблички?
Для немногочисленных и нечастых гостей? Ну так, повторюсь, чаще всего хоромы были малогабаритные и стандартные - заблудится мудрено. Для самих себя? Это уже вопрос упоротости или медицинских исключений....
Так для кого? И главное - ведь было действительно огромное разнообразие этих самых указателей, всех форм, цветов, расцветок и вариативности материалов. В любом хозяйственном (и не только) магазине можно было выбрать указатель, могущий, в принципе смутить ярого поборника нравственности, ввиду своей физиологической откровенности. И хотя в качестве базовых моделей часто делали не взрослых тетенек и дяденек, а детей - это не меняло сути.