Ну есть такое выражение в сериале "Бандитский Петербург":
"Да он же мент, "цветной". Он вас всех продаст..."
Правда, "цветная вша" я тоже не слышал :)
А вообще "цветной" на жаргоне раньше означал уголовник-рецидивист, из-за наличия множества татуировок на теле.
А сейчас все "понятия" попутались-поперепутались, так что не разобрать множество этих самых "понятий".
Да и хрен с ними! Надо жить нормальной жизнью и не путаться с уголовной шушерой!!!