Сергей Владимирович Гугл, Беларусы жгут!!!

25-летний беларус, работающий в сфере интернет-менеджмента, сменил свою фамилию Чаботько на Гугл. Правда, от Google он отличается тем, что из-за ошибки паспортистов на латинице его фамилия пишется как Huhl.

Об этом важном событии в своей жизни Сергей Гугл рассказал в своем блоге.

"Уже более двух лет поисковая система Google обеспечивает меня куском хлеба, крышей над головой и постоянной работой. Можете считать меня психом, но я сменил фамилию. Теперь меня зовут Сергей Владимирович Гугл!
Если честно, то я долго шел к этому решению, и далось оно мне не легко - давление со стороны родственников, непонимание в глазах друзей… Но я для себя уже давно все решил. Конечно, в итоге лоханулся по причине того, что не учел ограниченность паспортистов и дурацкий бюрократический аппарат.

Оплатив 1 базовую величину (~17 долларов) я написал заявление на смену фамилии. Там нужно было указать желаемую, что я сделал… Но при этом не учел, что английский вариант пишется не по произношению, а в белорусской транслитерации.

Как следствие на английском получилось криво и не красиво! Я сейчас даже и не знаю, что делать… Хотя в русском варианте мое полное имя звучит сочно!", - пишет беларус.



Это сообщение отредактировал Shvorak - 14 июл 2008 в 14:58