"Советское Перловое" покоряет польский рынок

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Jus
26.02.2019 - 08:46
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 345282
136
Винные отделы Польши давно оккупировали игристые вина бренда "Советское Перловое". Наши туристы не могут сдержать смех при виде таких бутылок. Но при чем тут каша? Что эта за маразм?
Сейчас объясним.

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Jus
26.02.2019 - 08:46
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 345282
Начнем с того, что это "шампанское" производится в Польше. А Польша не очень известна своими виноградниками, поэтому во времена СССР и социалистического блока, игристый напиток туда экспортировали из Советского Союза, причем не меняя этикетки. Таким образом у поляков постепенно в голове засело, что если шампанское с надписями по-русски, то оно хорошее, "как в молодости". Этим начали пользоваться местные производители, разливающие абы что в бутылки с русскими надписями. Одна цена чего стоит – 5 злотых, это $1,5 ко курсу.

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
Jus
26.02.2019 - 08:46
Статус: Offline


Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 345282
Ну и к "перловке". Слово Perłowy в польском языке означает "жемчужный". Таким образом предполагалось, что напиток будет называться "Советское жемчужное", но электронный переводчик немного ошибся.

Встречаются еще такие варианты.

via masun

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
ext68
26.02.2019 - 08:49
46
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.12.16
Сообщений: 198
По бакалу перловочки? gigi.gif
 
[^]
carat99
26.02.2019 - 08:49
173
Статус: Offline


_______

Регистрация: 18.02.14
Сообщений: 3058
Вот курвы.

Это сообщение отредактировал carat99 - 26.02.2019 - 08:52
 
[^]
sellinger
26.02.2019 - 08:50
15
Статус: Offline


Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 17946
Цитата
Ну и к "перловке". Слово Perłowy в польском языке означает "жемчужный".

Так и подумал сразу. Pearl (англ.) жемчуг.
 
[^]
carat99
26.02.2019 - 08:51
73
Статус: Offline


_______

Регистрация: 18.02.14
Сообщений: 3058
Цитата (ext68 @ 26.02.2019 - 08:49)
По бакалу перловочки? gigi.gif

Нна. lol.gif

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
Properdoller
26.02.2019 - 08:52
9
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.10.13
Сообщений: 128
Цитата (carat99 @ 26.02.2019 - 08:49)
Уот курвы.

Пердалёны в гарло.
 
[^]
КотВсехЯбун
26.02.2019 - 08:53
39
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 3489
Цитата
Ну и к "перловке". Слово Perłowy в польском языке означает "жемчужный". Таким образом предполагалось, что напиток будет называться "Советское жемчужное", но электронный переводчик немного ошибся.

да ну нах... чтобы в Пшекии не стало тех, кто русский язык знает на достаточном уровне? да в жисть не поверю...

кто-то просто стебается и фсё
 
[^]
OldDru
26.02.2019 - 08:55
5
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.07.16
Сообщений: 13
перловочку солодом осахарить
малтиком сбродить, отГабрить и в бочку
вискарь выйдет alik.gif
 
[^]
marsell2000
26.02.2019 - 08:56
4
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 15.09.14
Сообщений: 905
На русском есть термин "перляж", характеристика того, как именно газит игристое вино в бокале.

Качаем ЯП для Android!
 
[^]
kstanton
26.02.2019 - 08:56
9
Статус: Online


дозорный

Регистрация: 23.10.09
Сообщений: 1153
Советское Перловое у них стоит 85 рублей за 0.75!
 
[^]
Золотарь
26.02.2019 - 08:57
12
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.07.17
Сообщений: 617
Да им просто похуй- те кто эти элитные играстые вина по 1
5$ берут, ничего не читают кроме % алкоголя и цены)))
 
[^]
YOOJ
26.02.2019 - 08:57
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.04.17
Сообщений: 170
А еще, перловка это ячмень, ячмень это пиво и виски, пиво это шампанское пролетариата. beer.gif
 
[^]
Ritualzhik
26.02.2019 - 08:58
-9
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 10.06.18
Сообщений: 442
Хуй с ним поляками, они в русском не очень сильны (хотя в приграничных районах чешут, как родные), но ТС не увидел на этикетке, что не "Советское", а "Старорусское", так что не надо на поляков гнать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SleipniR4791
26.02.2019 - 08:59
3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 10.07.18
Сообщений: 993
Цитата (carat99 @ 26.02.2019 - 08:49)
Вот курвы.

Не говори, пся крев.
 
[^]
sellinger
26.02.2019 - 08:59
15
Статус: Offline


Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 17946
Золотарь
Цитата
те кто эти элитные играстые вина по 1
5$ берут, ничего не читают кроме % алкоголя и цены)))


Я всё бухло по такому принципу выбираю. Я эстет. alik.gif lol.gif
 
[^]
Панкрат
26.02.2019 - 08:59
11
Статус: Offline


коштуньник

Регистрация: 28.11.13
Сообщений: 465
А вдруг? sm_biggrin.gif

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
Kirpol
26.02.2019 - 09:00
40
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.10.12
Сообщений: 491
Поляки,

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
CarabineR
26.02.2019 - 09:01
2
Статус: Offline


Стрелок-садист,ЯПрофсоюз большегрузов

Регистрация: 26.03.12
Сообщений: 4579
За1,5 бакса? Как такое можно покупать?! У нас "Детское шампанское" дороже стоит....
 
[^]
sellinger
26.02.2019 - 09:02
26
Статус: Offline


Младший Хуебабочкин редкий уёбок

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 17946
Ritualzhik
Цитата
но ТС не увидел на этикетке, что не "Советское", а "Старорусское", так что не надо на поляков гнать.

А это что? Хуй? cranky.gif

Это сообщение отредактировал sellinger - 26.02.2019 - 09:02

"Советское Перловое" покоряет польский рынок
 
[^]
serhio80
26.02.2019 - 09:03
3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 19.11.15
Сообщений: 929
Так это пиво)
 
[^]
carat99
26.02.2019 - 09:06
0
Статус: Offline


_______

Регистрация: 18.02.14
Сообщений: 3058
Цитата (CarabineR @ 26.02.2019 - 09:01)
За1,5 бакса? Как такое можно покупать?! У нас "Детское шампанское" дороже стоит....

Так они его не пьют.
Так, полирнут слегка.
 
[^]
Bulett
26.02.2019 - 09:09
39
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 11.01.18
Сообщений: 1583
Начну-ка я с перловочки
Продолжу геркулесовым
И пшенно-манно-рисовым
Я завершу запой
 
[^]
scouser1804
26.02.2019 - 09:16
5
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 27.11.13
Сообщений: 898
А у них там разве не запрещено всё что с СССР связано? Как же на прилавке стоит товар на котором написано "советское"? gigi.gif
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 51226
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх