Вестник зарубежного юмора

Есть разные развлекательные англоязычные сайты, с которых в своё время слепили тот же Бубабу и прочее. Они мало приспособлены под обсуждение какой-либо темы при помощи комментариев, как на ЯПе (где обсуждение построено удобнее и нагляднее), тем не менее на этих сайтах рождается много из тех мемчиков, которые мы потом видим у себя на странице. Тема исключительно познавательного плана, без политики и холиваров

Будет несколько картинок с переводом а-ля близко к смыслу.

Что характерно для этих сайтов, это крайне шаблонное восприятие культурных особенностей той или иной страны. Вникать глубоко никто не хочет, всем всё равно.


Надпись к картинке была - используйте вместо дверного звонка!

Надпись к картинке - Так работает Антивирус (типа, стоит решетка и защищает голую стену)

Один из мемов связанных с Восточной Европой – это мем гопник-стайла. Надпись к картинке – этому городу нужен новый герой!

«Это фото настолько американское, что это просто пиздец» (Макдак, флаг, белоголовые орланы, короче полный набор).

Жизнь коротка – сжирай десерт на первое!

Когда тебя убивают, но ты уже мертв внутри – аналогия с депрессивным состоянием

Согласно исследованиям ДНК, фараон Тат (Тутантхамон) был восточноевропейцем

Здесь игра слов – рыжий и имбирь обозначаются одним словом (джинджер). Если вы вобьете в гугл слово ginger, то будут картинки такого же плана, можете проверить!

Всем оставаться в покое – я еду на операцию в больничку!

По президенту РФ тоже прокатываются, популярная личность для мемов.
У претендентки на звание очередной «мисс что-то там опять» спросили насчет столицы Великобритании, она ответила, что это Россия.

Знаете ли вы, кто ни черта не делает на своей работе? Спасатель в Олимпийском бассейне, посмотрите на лицо этой тётки!

Пародия на слащавые имена вашей девушки:
Сахарок, медок, (далее идет уже рецепт пирога) мука, яйца, чашка масла, размешать, испанская инквизиция, вылить в форму для выпекания, прогреть до 190 градусов

Еще одна пародия на оптимистов. Один у другого спрашивает – ты в норме? Второй отвечает, ну типа да, у меня просто щас паршивая жизнь, но я думаю она скоро пройдет.

Оригинальный стабилизатор для экшн-камеры из туалетного ершика

А вот этот прикол уже перевели и выложили пикабушники

Еще одна пародия, из серии, когда вы понаписали о себе в резюме, какой вы крутой, и вас взяли таки на работу – как вы выглядите на самом деле (про таксу)

Еще один прикол, многие слышали про тезаурус (словарь синонимов), смысл тут в том, что Тираннозавр говорит на крайне возвышенном и сложном инглише с редко употребляемыми словами, предлагая дикарям убраться нах из-за их осталости. А дикари орут – о ужас, это же Тезаурус!

Лео дурил нас все это время! (Leo, fooling us all this time)
Джек Доусон, выиграл билет на Титаник (далее по сценарию фильма все помнят что было), но оказывается, он выжил, стырил бриллиант Сердце Океана, а затем под видом Гэтсби стал миллионером, с темным прошлым и боязнью плавать в бассейне! На картинке два фото из двух фильмов с ДиКаприо в главных ролях.

Скандал из-за того, что Цукерберг слил вообще всю приватную инфу за бабки одной из компаний, занимающейся политической обработкой мозгов будущих избирателей.
Надпись – Я Джулиан Ассанж, я раскрываю для вас секретную информацию преступлений со стороны государств, поэтому СМИ называют меня преступником.
А я Цукерберг, я продаю за бабло вашу личную информацию государствам и корпорациям, поэтому меня называют Человеком Года!

И на край – что такое Британское лето. Загрузка лета на 44 процента. Установка прервана – ошибка 404 – лето не найдено. Лето недоступно в вашей стране, попробуйте Испанию.
В нашем случае можно перевести как «лето недоступно в вашем регионе, попробуйте Крым».

На этом всё!