Эволюция мудреца из страны Оз

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:57
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
151
А.М. Волков с четырёх лет научился читать и всю жизнь стремился к знаниям. Он знал множество западных языков, и даже старославянский язык. Понимал болгарский, польский и хотел выучить английский язык. С этой целью в 1937 году он начал переводить книгу Лимана Франка Баума «Мудрец из страны Оз».

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:57
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
Писатель так увлёкся переводом, что сам начал придумывать новые истории, написал новые главы. Он взял тех же героев и похожие события, но рассказал обо всём по-своему, и получилась новая сказка. А.М. Волков принёс переработанный, дополненный и изменённый вариант Самуилу Яковлевичу Маршаку, которому произведение очень понравилось.

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:57
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
В 1939 году вышло первое издание повести-сказки «Волшебник Изумрудного города» Художник Н. Радлов.

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:57
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
Новую жизнь книга А. М. Волкова получила благодаря художнику Леониду Викторовичу Владимирскому.

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:57
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
Герои сказки, нарисованные Л. В. Владимирским, очень полюбились детям.

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:59
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
Баум написал 13 продолжений своей сказки.
Волков — 5 самостоятельных продолжений книги:
«Волшебник Изумрудного города»


Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:59
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:59
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
«Семь подземных королей»

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:59
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
«Огненный бог Марранов»

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:59
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
«Жёлтый туман»

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 08:59
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
«Тайна заброшенного замка».

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
senkasergeevitch
10.01.2018 - 09:00
Статус: Offline


29 см не считая залупы

Регистрация: 6.02.08
Сообщений: 2700
А.М. Волков писал: «В своей сказке я старался показать, что самое лучшее, самое дорогое на свете - это дружба и взаимная выручка».

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
Заратустра
10.01.2018 - 09:03
94
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.10.13
Сообщений: 1255
всё мечтаю чтоб мультик сделали основываясь на рисунках Владимирского
спасибо за тему!
 
[^]
Ruslan34
10.01.2018 - 09:12
40
Статус: Offline


МоредатоР

Регистрация: 16.02.14
Сообщений: 4505
Цитата (Заратустра @ 10.01.2018 - 09:03)
всё мечтаю чтоб мультик сделали основываясь на рисунках Владимирского
спасибо за тему!

Как бы не упороли сказку. Ты ж знаешь нынешних "Творцов".
 
[^]
Заратустра
10.01.2018 - 09:15
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.10.13
Сообщений: 1255
Цитата
Как бы не упороли сказку. Ты ж знаешь нынешних "Творцов".

раньше Мельница бы потянула, а теперь кажись они сдулись
они правда Волшебника страны Оз по Бауму таки делали, но это совсем не то((
 
[^]
aq7
10.01.2018 - 09:17
-1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 14.04.14
Сообщений: 636
читал сказки Волкова и волшебник изумрудного города меньше всего понравился
 
[^]
Globuolortod
10.01.2018 - 09:17
55
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.16
Сообщений: 1829
Цитата (Заратустра @ 10.01.2018 - 09:03)
всё мечтаю чтоб мультик сделали основываясь на рисунках Владимирского
спасибо за тему!

Я обеими руками за! Нашелся бы уже кто!

Мальчик Дима, 45 годиков.



ЗЫ если по чесноку, кукольный такой отстой!!!
Помню как тошнило от него, еще больше от кукольного Незнайки, от того прям выворачивало...
 
[^]
КотВсехЯбун
10.01.2018 - 09:19
34
Статус: Online


Кот

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 7163
да уж... рисунки Владимирского -- это был лютый вин)

угорал уже в детстве с названия прыгунов -- марраны))) не знаю уж троллил ли кого Волков, али просто слово ему понравилось)
марраны -- насильственно крещённые евреи в испании и Португалии в период завершения Реконкисты)))
 
[^]
Ruslan34
10.01.2018 - 09:29
7
Статус: Offline


МоредатоР

Регистрация: 16.02.14
Сообщений: 4505
Цитата (Заратустра @ 10.01.2018 - 09:15)
Цитата
Как бы не упороли сказку. Ты ж знаешь нынешних "Творцов".

раньше Мельница бы потянула, а теперь кажись они сдулись
они правда Волшебника страны Оз по Бауму таки делали, но это совсем не то((

Согласен, Мельница уже не торт. Богатырей превратили во франшизу и запороли, последняя часть вообще стыд и позор, лучше бы не делали ничего, чем так.
 
[^]
sensum
10.01.2018 - 09:40
19
Статус: Offline


Коплю юку для сброса предупреждений

Регистрация: 26.08.16
Сообщений: 2063
Цитата (КотВсехЯбун @ 10.01.2018 - 09:19)
да уж... рисунки Владимирского -- это был лютый вин)

угорал уже в детстве с названия прыгунов -- марраны))) не знаю уж троллил ли кого Волков, али просто слово ему понравилось)
марраны -- насильственно крещённые евреи в испании и Португалии в период завершения Реконкисты)))

Я тебе больше скажу, Урфин Джюс - еврейский сирота. Так что троллинг по-любому.
 
[^]
Navart
10.01.2018 - 09:43
13
Статус: Offline


Читатель

Регистрация: 28.03.14
Сообщений: 785
с братом подрались за "Семь подземных королей" возле библиотеки - была всего одна такая книга


кстати, нашел на планшет эту сказку в форме самой книги и именно с этими же иллюстрациями, чтобы читать доне на ночь. мы читаем, а она лежит рядом и очень радуется, когда есть на странице картинка wub.gif

Это сообщение отредактировал Navart - 10.01.2018 - 09:46
 
[^]
Ship76
10.01.2018 - 10:20
11
Статус: Offline


Honoris causa

Регистрация: 18.06.08
Сообщений: 9472
Помню эту серию. У меня не было дома, но библиотека была зато в 10 минутах ходьбы, и у меня был с 6 лет читательский билет, и я зачитал до дыр всю серию, кроме "Жёлтого тумана" (не было его), и Винни-Пуха тоже, и Хоббита...

Хорошее было время. Мои восьмидесятые...
 
[^]
Пакосяпа
10.01.2018 - 10:32
52
Статус: Offline


распиздяй

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 1135
Мне одному кажется что с мозгами что то не то?

Эволюция мудреца из страны Оз
 
[^]
DINSUF
10.01.2018 - 10:38
36
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 19.04.17
Сообщений: 59
Цитата (Пакосяпа @ 10.01.2018 - 12:32)
Мне одному кажется что с мозгами что то не то?

Тебе кажется - это правильные мозги Страшилы!
найди их описание в тексте книги.
Эх, обратно в детство хочу. мальчик, 41 год
 
[^]
GlooM
10.01.2018 - 10:52
6
Статус: Offline


Мизантроп-альтруист

Регистрация: 9.03.11
Сообщений: 1083
Зачитал всю серию с иллюстрациями Л. В. Владимирского. Классно переделанная сказка.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 21241
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх