Раздражающие ошибки

Все мы люди, и все мы допускаем ошибки. Нет, сейчас не о грамматических ошибках (Grammar-Nazi, Halt!), сейчас о тех ошибках, которые мы допускаем, рассуждая о вещах, которые не входят в круг наших понятий, в общении с человеком, которых как раз профессионально разбирается в вопросе (ну или является фанатом).
Казалось бы, ну что такого: ну назвал ты викинга берсерком, спросил, почему в WarCraft не видно орков на красных машинах или потребовал у врача исполнения клятвы Гиппократа. Зачем же сразу ругаться-то? Все дело в том, что в каждом вопросе существуют ошибки, настолько очевидные для специалиста и настолько же НЕочевидные для дилетанта, что очередное их появление просто бесит.
Вот несколько таких ошибок я и собрал.
Всего будет 20 картинок.

1. Франкенштейн – это монстр.
Нет! Франкенштейн – фамилия доктора, Виктора Франкенштейна, который являлся отцом Монстра, которого звали, внезапно, Монстр.
П.С. И тем не менее, существует выражение: «Знание: ты понимаешь, что Франкенштейн – это не чудовище. Мудрость: ты понимаешь, что Франкенштейн – чудовище»

2. «Призрак Оперы» - это опера.
Нет! Несмотря на то, что в название есть слово «опера», «Призрак» - мюзикл. По роману Гастона Леру.

3. Годзилла – самка.
Нет! Самкой он был только в американском фильме 1998 года. В оригинальных японских фильмах о кайдзю Годзилла – самец.

4. Доктора Кто зовут Доктор Кто.
Нет! Доктора зовут Доктор (The Doctor по-английски). «Доктор Кто» - название сериала, а не имя главного героя.

5. Главный герой игры «Хроники Зельды» - девушка-эльф по имени Зельда.
Нет! Главного героя зовут Линк, и он не эльф. И не девушка. А Зельда – принцесса, которую он должен спасти.

6. Хацунэ Мику – это анимешка
Нет! Это вокалоид – персонифицированный синтезатор вокала. Аниме с вокалоидами – нет. И не будет.

7.Берсерк – это обожравшийся мухоморов викинг, рубящий всех направо и налево.
Нет! Викинг, рубящий всех напрво и налево, не обращая внимания на раны и количество врагов – берсеркер. А берсерк – это состояние, в котором он находится.
П.С. И мухоморы для этого необязательны

8. Есть такой язык программирования «Питон»…
Это заявление раздражает только тех редких программистов, которые в курсе, что язык Python был назван в честь Монти Пайтона. А не здоровенной змеи.

9. Калашников украл свой АК-47 у Шмайсера
Нет! Общее сходство не означает копирования, тем более, что внутреннее устройство двух автоматов – совершенно различно (у АК – запирание поворотом затвора, у StG-44 – перекосом затвора).
П.С. И автомата АК-47 – никогда не было. Есть автомат АК, созданный в 1947 году.

10. Он нажал на курок пистолета и выстрелил…
Нет! Чтобы выстрелить – нужно нажать на спуск. Точнее – нажать на спусковой крючок. Если совсем уж буквоедствовать – потянуть за спусковой крючок. Можно «спустить курок», но и то – при условии, что в пистолете он есть (в «Глоке», например, курка нет)

11. Дисковый магазин от ППШ
Нет! Дисковым называется магазин пулемета Дегтярева (этакая тарелочка сверху). А магазин ППШ – барабанный.

12. Обойма от автомата.
У автомата – магазин. И называть его обоймой – неверно, это разные вещи. И особенно неверно - назвать его "рожком"

Это сообщение отредактировал СонкХогбен - 6.07.2017 - 20:32

13. Паук – это такое насекомое…
Нет! Паук, несмотря на то, что он тоже маленький, противный и ползает – не насекомое. У насекомых – шесть ножек, у пауков – восемь (это самое явное отличие) и пауки относятся к отдельному классу животных – паукообразным.

14. Вы же давали клятву Гиппократа!
Нет! Врачи не дают клятву Гиппократа уж лет сто. Они приносят врачебную присягу. И если уж вам наперло попрекнуть врача именно Гиппократом, то имейте в виду: в ней ничего не говорится о том:
- что врач обязан лечить любого больного;
- врач обязан лечить бесплатно.

15. Есть такая обезьяна – орангутанг
Нет! Нет такой обезьяны. Есть орангутан, что по-малайски означает – «лесной человек». А орангутанг по-малайски – «должник».

16. Мы поплыли по морю на военном судне…
Нет! Суда по морю не плавают, а ходят. А плавают только утки и девочки в бассейне. К тому же военным судно не бывает. Военный – всегда корабль. А судно – гражданское. Или в больнице.

17. Дырка для болта
Нет! Дырка – только в… кресле, после того как ваша кошка Муська поточила об него когти. А для болта высверливается – отверстие.
П.С. И в попе, кстати, тоже нет дырок (если, конечно, вас в нее не ранили на колчаковских фронтах). В попе – анальное отверстие.

18. Пожарник в робе потащил шланг…
Нет! «Пожарник» - это погорелец (настоящий или фальшивый побирушка), а пожар тушит пожарный. На которого надета не роба (он же не моряк и не зэк), а боевка. И никаких шлангов на пожаре нет (даже прикинуться шлангом не очень получится). У пожарных – рукава.

19. Тайно проникнув в квартиру, он совершил грабеж…
«Тайно» - это не грабеж, это кража. Грабеж – открытое похищение имущества без угрозы насилия. Упрощенно говоря: если к вам залезли в карман и вытащили кошелек в трамвае – это кража. Если сорвали шапку с головы и побежали – это грабеж. А если приставили нож к горлу и сказали «А ну гони, сука, бабки!» - это уже разбой.

20. В лагере для малолетних заключенных…
В России нет заключенных – есть осужденные. И нет лагерей – есть исправительные колонии. Которые в любом случае не грозят малолетним, т.е. тем, которым еще не исполнилось 14 лет.

Все.

Медуза Горгона.
Правильно горгона Медуза. Горгона - это чудовище с женским лицом и змеями вместо волос, их было три сестры. А Медуза имя собственное.

В США всё АК-подобное оружие известно под общим названием «АК-47» («эй-кей-фоти-севн»).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%...%BE%D0%B2%D0%B0

Это сообщение отредактировал tserg - 6.07.2017 - 20:37

Ой,всё...