Главная » Разделы » Лента » Картинки

Забытая героиня Второй мировой: в Китае чтут память о подвиге русской переводчицы.

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

SESHOK 23 окт 2016 в 08:08

Великий Визирь • На сайте 12 лет

Сообщений: 374 576

137

7 фото via

В китайском городе Суйфэньхэ в 2009 г. был установлен памятник русской девушке, героически погибшей в 1945 г. Ее имя знает каждый китайский школьник, а в России оно было малоизвестно и незаслуженно забыто.

Галина Дубеева с братом Александром. Памятник Галине в городе Суйфэньхэ, Китай

Забытая героиня Второй мировой: в Китае чтут память о подвиге русской переводчицы.

Yap 04.05.2026 - 04:36

Продам слона • На сайте 21 год

Галина Дубеева (Галя Чжан) работала переводчицей и трагически погибла во время переговоров с японскими милитаристами. У нас о ней никто не слышал, а в Китае в 2013 г. открыли музей им. Галины Дубеевой.

Экспозиция в музее им. Галины Дубеевой

Ее мать была русской, а отец – китайцем. Она выросла в Китае, училась в школе, открытой русскими эмигрантами. Галя знала в совершенстве русский, китайский и японский языки. Поэтому в августе 1945 г. ее пригласили переводчиком для переговоров советских военных с японскими.

Укрепрайоны японцев находились в окрестностях китайского города, советские военные обратились к японским с предложением о капитуляции. О ее условиях должны были сообщить парламентеры. В их группу включили и Галю Дубееву.

Памятник 17-летней переводчице *Посланник дружбы и мира*

Группу парламентеров прикрывал отряд из 15 советских солдат, они приблизились к позициям противника, но японцы заявили, что намерены выслушать только одного переводчика.

С белым флагом в руках девушка отправилась дальше одна, чтобы зачитать текст документа об условиях капитуляции. Неожиданно японцы открыли огонь, убив переводчицу и несколько человек из отряда парламентеров. В ответ советские войска перешли в наступление и разгромили японцев.

Мемориальный музей им. Галины Дубеевой, Суйфэньхэ, Китай

Память о подвиге 17-летней девушки, не побоявшейся встретиться один на один с врагом, до сих пор чтут в Китае. В 2009 г. на деньги, собранные горожанами, в Суйфэньхэ открыли памятник «Посланник дружбы и мира», а спустя четыре года основали мемориальный музей им. Галины Дубеевой.

В первые же полгода количество посетителей составило больше 100 тысяч человек. Музей занимает площадь около 300 кв. м., в экспозицию вошли фотографии Галины и ее семьи, предоставлена подробная информация на китайском и русском языках о том периоде Второй мировой войны.

Китайцы у памятника русской переводчице

Китайцы называют Галину Дубееву «ангелом мира». Она стала для них символом освобождения, об этом эпизоде Второй мировой войны в Китае сейчас совместно с «Мосфильмом» снимают художественный фильм.

Ку Фанг Ли, корреспондент местной телекомпании, говорит: «Через наши передачи мы хотим познакомить как можно больше людей с историей жизни Гали Дубеевой. Мы должны гордиться этой девушкой, ведь она боролась за освобождение нашего города».

Экспозиция в музее им. Галины Дубеевой

Завершающая

Имя Галины Дубеевой, как и ее подвиг, практически неизвестно в России. Как ни странно, в Китае больше чтут русских героев, чем на их исторической родине. Ведь ежегодно тут проводят мероприятия, посвященные памяти советских солдат, которые освобождали китайские территории.

Китай, Суйфэньхэ, памятник русской переводчице Галине Дубеевой

Все комментарии:

~~AlonsoMosley~~ 23 окт 2016 в 08:12

Ярила • На сайте 17 лет

Япошки - зверье и инопланетяне.
Переводчицу с белым флагом убить это пиздец отморозки

Это сообщение отредактировал AlonsoMosley - 23 окт 2016 в 08:13

eGore 23 окт 2016 в 08:14

Юморист • На сайте 11 лет

Они помнят, а мы не знаем...

sergolk 23 окт 2016 в 08:20

Приколист • На сайте 13 лет

Все кто еще себя тешит надеждой, что япошки белые и пушистые, наберите в поисковике "отряд 731".

Это сообщение отредактировал sergolk - 23 окт 2016 в 09:03

Gunsss 23 окт 2016 в 08:21

Ярила • На сайте 13 лет

Правильное отношение к собственной и соседской истории....вклад в будущее. Зато Польша блять все ядом ни как не истечет...

грифин 23 окт 2016 в 08:21

Хохмач • На сайте 15 лет

Вот когда читаешь о таких японских "подвигах" , ну вот как бы это бесчеловечно не звучало, но не зря пиндосы скинули бомбу на них!

~~shikari~~ 23 окт 2016 в 08:21

Ярила • На сайте 11 лет

самураи ёб...ные

DeZZZ84 23 окт 2016 в 08:41

Юморист • На сайте 15 лет

мдя, стыдно что в другой стране чтут память лучше чем свои

~~creig13~~ 23 окт 2016 в 08:43

Юморист • На сайте 9 лет

Она китаянка, что логично

~~Диагноз~~ 23 окт 2016 в 08:49

Параноик • На сайте 10 лет

А какие претензии к нам? Она дочь белоэмигрантов, гражданка Китая, выбора у неё особо не было, особый отдел не церемонился, а что китайцы памятник установили, молодцы

Fernirs 23 окт 2016 в 08:53

Улайри • На сайте 10 лет

Цитата (Gunsss @ 23.10.2016 - 08:21)

Китай - большой и могучий, а пшеки - как та мелкая собачонка - вот потому и такое разное отношение. ИМХО.

казино 23 окт 2016 в 09:12

Весельчак • На сайте 10 лет

спасибо! не знал(

pico 23 окт 2016 в 09:31

Ярила • На сайте 11 лет

достойные противники пендосне. Четыре года "сверхдержава" не могла победить островное государство! И не потому, что япошки прекрасные вояки, а с точностью да наоборот - американцы вояки еще те... А девушке вечная память.

Это сообщение отредактировал pico - 23 окт 2016 в 09:32

waps 23 окт 2016 в 09:51

Балагур • На сайте 12 лет

Цитата (sergolk @ 23.10.2016 - 14:20)

Все кто еще себя тешит надеждой, что япошки белые и пушистые, наберите в поисковике "отряд 731".

...или резня в Нанкине (пиздец жесть)

Bris2 23 окт 2016 в 10:01

Ярила - динозавр • На сайте 13 лет

SESHOK , и я не знал. Спасибо!

sergolk

Цитата

Все кто еще себя тешит надеждой, что япошки белые и пушистые, наберите в поисковике"отряд 731".

Добавлю: наберите и "Отряд 100". Это более для Китая.

BattlePorQ 23 окт 2016 в 10:05

Парасьонах • На сайте 16 лет

Цитата (pico @ 23.10.2016 - 09:31)

Островное государство с сильным флотом.
Ну, и оборонялись они сурово на островах. Фанатично и до последнего. Так что, вполне нормально, что американцы раскатали их не за неделю, а за три с лишним года.

BattlePorQ 23 окт 2016 в 10:06

Парасьонах • На сайте 16 лет

Цитата (AlonsoMosley @ 23.10.2016 - 08:12)

Переводчицу с белым флагом убить это пиздец отморозки

Угу. При этом надеясь договориться с СССР о посредничестве. Ебанутые макаки.

as1214 23 окт 2016 в 10:10

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (sergolk @ 23.10.2016 - 08:20)

Все кто еще себя тешит надеждой, что япошки белые и пушистые, наберите в поисковике "отряд 731".

Или "резня в Нанкине"
Написали уже про Нанкин, извиняюсь.

Это сообщение отредактировал as1214 - 23 окт 2016 в 10:10

Воронс 23 окт 2016 в 11:17

Ярила • На сайте 10 лет

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12 906
0 Пользователей: