«Независимость. Держите вашу и не посягайте на чью-то еще»


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Зиберт~~	4.07.2016 - 11:38 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.06.16 Сообщений: 84	99 Напротив Посольства США в Москве неизвестные вывесили баннер ко Дню независимости США.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

~~Зиберт~~	4.07.2016 - 11:38 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.06.16 Сообщений: 84	В российской соцсети Вконтакте появились сообщения, что на жилом доме напротив посольства США в Москве вывесили баннер с изображением солдат и надписью «Independence.Keep your and don’t encroach on someone else» ( пер. с англ. «Независимость. Держите вашу и не посягайте на чью-то еще»). Напомним, что 4 июля считается днем независимости США.
	[^]

~~Зиберт~~	4.07.2016 - 11:39 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.06.16 Сообщений: 84	Источник
	[^]

Маронюх	4.07.2016 - 11:39 [ показать ] 32
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.10.12 Сообщений: 1538	там че, дом из пикселей что ли?
	[^]

seva59	4.07.2016 - 11:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.01.14 Сообщений: 389	Маленький какой-то..)
	[^]

~~ingdrasil~~	4.07.2016 - 11:42 [ показать ] 21
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.06.12 Сообщений: 67	там давно пора памятник геноциду индейцев поставить
	[^]

marsell2000	4.07.2016 - 11:42 [ показать ] 13
Статус: Online Ярила Регистрация: 15.09.14 Сообщений: 1671	могли бы без ошибок написать, коль такой баннер ебенить
	[^]

encuento	4.07.2016 - 11:42 [ показать ] 16
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.11.15 Сообщений: 299	хозяева квартир за банером счастливы этой независимости. В этом как раз суть современных "суверенных" социумов.
	[^]

max86hc96	4.07.2016 - 11:42 [ показать ] 7
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.09.15 Сообщений: 782	"Keep you..." в данном случае следует переводить не как "держите свою", а как "храните свою" (ну или сохраняйте)
	[^]

vzapoe	4.07.2016 - 11:42 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.08.15 Сообщений: 1278	бедные жильцы этого дома вечно там что нибуть вешают и закрывают окна
	[^]

~~barrakuda9111~~

4.07.2016 - 11:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.08
Сообщений: 4972

Цитата (vzapoe @ 4.07.2016 - 11:42)

бедные жильцы этого дома
вечно там что нибуть вешают и закрывают окна

Ага, но я бы потерпел ради такого дела.

[^]

Craig	4.07.2016 - 11:45 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.08.12 Сообщений: 3143	Садитесь, два Keep your and don’t encroach on someone else это "Держите вашу и не посягайте на кого-то еще" someone's было бы правильнее
	[^]

~~CQ56~~	4.07.2016 - 11:47 [ показать ] 14
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.07.14 Сообщений: 64	Амеры такие: Ок, мы заберем только нефть, земля нам нах не нужна.
	[^]

shandorua

4.07.2016 - 11:51

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 96

Цитата (CQ56 @ 4.07.2016 - 11:47)

Амеры такие: Ок, мы заберем только нефть, земля нам нах не нужна.

Еще золото, счета ваших чиновников в банках (привет Хучейн и Каддафи)

[^]

IСанчесI

4.07.2016 - 11:52

Статус: Offline

переподпереподвыподверт

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 13059

Цитата

Цитата (vzapoe @ 4.07.2016 - 11:42)
бедные жильцы этого дома
вечно там что нибуть вешают и закрывают окна

да яп во-первых потерпел бы. небось еще и за бабки. а во-вторых кое-что покруче им нарисовал

[^]

Baldy

4.07.2016 - 11:52

Статус: Offline

Землянин

Регистрация: 20.10.15
Сообщений: 3822

Цитата (vzapoe @ 4.07.2016 - 11:42)

бедные жильцы этого дома
вечно там что нибуть вешают и закрывают окна

Там еще из арки с гранатомета по посольству шмаляют периодически.

[^]

marsell2000

4.07.2016 - 11:54

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 15.09.14
Сообщений: 1671

Цитата (Craig @ 4.07.2016 - 12:45)

Садитесь, два

Keep your and don’t encroach on someone else это "Держите вашу и не посягайте на кого-то еще"

someone's было бы правильнее

еще и keep yours

[^]

Phanya	4.07.2016 - 11:55 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 16.03.14 Сообщений: 734	Дураков у нас на 100 лет припасено.
	[^]

~~top77art~~	4.07.2016 - 12:24 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.09.14 Сообщений: 1528	все эти банеры показатель слабости . не можем ответить силой , проявите высокомерие и безразличие это куда более действенный способ а банеры хорошо для банановой республики
	[^]

refref	4.07.2016 - 12:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.02.10 Сообщений: 104	Это они про референдум в Крыму?:) Разряжайте
	[^]

Краснодарец	4.07.2016 - 12:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.05.14 Сообщений: 5301	Одобряю. Но и правда не серьёзно маленький для такой даты.
	[^]

kokodril	4.07.2016 - 12:45 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.11.12 Сообщений: 586	.да в этом доме, с стороны посольства половина квартир заставлена аппаратурой подслушки и перехвата...
	[^]

Poon	4.07.2016 - 13:01 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.09.13 Сообщений: 146	Печально то, что подобное положительно оценивается обществом. UPD Может поясните свою позицию? Это сообщение отредактировал Poon - 4.07.2016 - 13:09
	[^]

MaryHuan	4.07.2016 - 13:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.09.14 Сообщений: 20	шрифт еще более нечитаемый слабо было сделать?
	[^]

~~SerP2014~~	4.07.2016 - 13:28 [ показать ] 13
Статус: Offline Юморист Регистрация: 2.01.14 Сообщений: 494	Неизвестные !? :) Наверное всеже известные "неизвестные" долбоебы из кремлевской шаражки "главплакат" :)
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12419
0 Пользователей: