ИМХО, между "членами киноакадемии" и "членами киноакадемиков" разница существенная! Не видеть её может только озабоченный пошляк, в чём они и расписались!
Это сообщение отредактировал Sobakent - 27 янв 2016 в 15:35
Нда. А нормально перефразировать ЕГЭ не позволяет? Ну написали бы " мы узнали вкусовые предпочтения членов .." или " .. члены академии предпочитают такие вкусы ...". Слово "член" конечно в любом случае будет звучать двусмысленно в рекламе продуктов. Но так хоть более-менее
хер знает. стилистически всё правильно в первом предложении. это уже кто то озабоченный решил перестраховаться. есть академия, есть её члены - то есть академики. у них есть свои вкусовые пристрастия... а по второму варианту получается что узнали вкус академии? самого здания что ли?
Нда. А нормально перефразировать ЕГЭ не позволяет? Ну написали бы " мы узнали вкусовые предпочтения членов .." или " .. члены академии предпочитают такие вкусы ...". Слово "член" конечно в любом случае будет звучать двусмысленно в рекламе продуктов. Но так хоть более-менее
че ты хочешь, если они прилагательное американский с большой буквы пишут?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com