- А есть какой-нибудь вино? - Нэт - И хванчкары нэт? И кинзмараули нэт? - А это что в бутылке желтое? - А это ми нассали. - Ну давай хоть минассали.
Это сообщение отредактировал Мегатроныч - 5 ноя 2015 в 13:46
Я, начиная со своей службы в РККА, потешался над неправильным произношением своих сослуживцев, пока не понял, что они ХОТЯ БЫ ТАК знают русский, а я ни один из их языков не знаю.
Приблизительно так же смотрят на наших туристов с хохотом, пальцами и "плиз, йопта" пытающихся объясниться где-нибудь на отдыхе или в командировке.
Я, начиная со своей службы в РККА, потешался над неправильным произношением своих сослуживцев, пока не понял, что они ХОТЯ БЫ ТАК знают русский, а я ни один из их языков не знаю.
Приблизительно так же смотрят на наших туристов с хохотом, пальцами и "плиз, йопта" пытающихся объясниться где-нибудь на отдыхе или в командировке.
Да ладно, это нормально,у них есть свой язык и есть государственый. Когда был в Тунисе ( бывшая французская колония) для них норма знать свой, французский и английский, а попробуй поговорить с французом на любом языке кроме французского
Я, начиная со своей службы в РККА, потешался над неправильным произношением своих сослуживцев, пока не понял, что они ХОТЯ БЫ ТАК знают русский, а я ни один из их языков не знаю.
Приблизительно так же смотрят на наших туристов с хохотом, пальцами и "плиз, йопта" пытающихся объясниться где-нибудь на отдыхе или в командировке.
Только ты не учил их языки десять лет в школе - сослуживцев. Так что смеяться есть над чем
Это сообщение отредактировал raptor1c - 5 ноя 2015 в 14:22
Я, начиная со своей службы в РККА, потешался над неправильным произношением своих сослуживцев, пока не понял, что они ХОТЯ БЫ ТАК знают русский, а я ни один из их языков не знаю.
Приблизительно так же смотрят на наших туристов с хохотом, пальцами и "плиз, йопта" пытающихся объясниться где-нибудь на отдыхе или в командировке.
Только ты не учил их языки десять лет в школе - сослуживцев. Так что смеяться есть над чем
Слышал рассказ от бывших студентов МЭИ (1987 год): с ними поступил парень из Грузии (по словам рассказчика, парень оч неглупый и всесторонне развитый) и на первой паре английского устроивший скандал "Это не английский язык! Я в школе учил совсем другие слова!". Оказалось, его учили какой-то тарабарщине, но не английскому. ))) Благо, хоть с точными науками у него был порядок, выкрутился. )))
Какой твой имя, красауица? (Какой-то джентльмен южной наружности, занимающийся бизнесом на Апрашке, приставал к покупательнице)
Это сообщение отредактировал Атмосферный - 5 ноя 2015 в 14:42
Я, начиная со своей службы в РККА, потешался над неправильным произношением своих сослуживцев, пока не понял, что они ХОТЯ БЫ ТАК знают русский, а я ни один из их языков не знаю.
Приблизительно так же смотрят на наших туристов с хохотом, пальцами и "плиз, йопта" пытающихся объясниться где-нибудь на отдыхе или в командировке.
Согласен, шведы ли там норвеги - культурные люди, Они все поголовно знают тайский. И арабский в придачу. Что до английского - сами-то жители курортных стран его хорошо знают?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com