Странные вещи, конфискованные в аэропортах

холостой-имя прилагательное
idle - простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий
dummy - фиктивный, холостой, подставной, ложный, поддельный, временный
empty - пустой, голодный, порожний, без нагрузки, холостой, бессодержательный

три английских синонима одному русскому слову "холостой" и это не включая смысловые слова которые "холостой" как "неженатый".

Кроме того, подозреваю, что "инертный", в данном случае - специфический термин. Да, обыватели говорят "холостой", но ещё обыватели говорят "жми на курок" вместо правильного "спусковой крючок".

В багаж бы сдал, никаких проблем бы не возникло. В багаж можно, а салон нельзя! Элементарная безопасность.

Добавлено в 19:33

В багаже! Который сдаётся в багажный отсек самолёта.

Может, лучше будет "револьвер без барабана"?

Да на 100 % согласен , в багаже хоть черта, но опять же с бумажкой. Вез хатсана 125-го в багаже, по громкой связи вызвали-показал чек из магазина, отпустили с наилучшими пожеланиями.
А в ручной клади сам попался, вез игрушечный пластиковый пистолетик, купил по пути в аэропорт и лень было в набитые чемоданы запихивать, пришлось турецким таможенникам подарить.

Я написал "Принято говорить"! Косяк переводчика - косяк автора. Специфическими терминами про оружие, пусть на Ганзе блистают, мы не оружейники, мы простые люди.
И что про "пистолет без цилиндра"? Что это? Если бы не было фото, как это понять?

Это сообщение отредактировал Estimado - 4.05.2014 - 19:52

У перевозчика в сертификате прочитали...

Советую ознакомиться со списком провозимых в ручной клади вещах заранее, там даже дезодорант ограничен 50мг, а я такой упаковки не видел. Все остальное в багаж, и опять же только если бумага есть, просвечивается все, а что не просвечивается - вскрывается, причем даже заметно не будет, и обычной ручкой.

Это сообщение отредактировал Slavakr - 4.05.2014 - 19:47

а в чём проблема? Было бы желание.
Купи и имей.

не всегда есть логика в правилах перевозчиков. чешскими авиалиниями один раз летел, из ручной клади изъяли маникюрные ножницы (запечатали в пакет, в пункте прибытия под роспись отдали). какая там длина лезвия? 2-3 см? нет, ну ладно, ради безопасности же. только вот на борту нас кормили и сервировали всё это дело вилкой и столовым ножём. металлическими! логики никакой. зато по правилам )))))

Заинтриговали. А выложите фото, на котором имеют катану, а?

Про три ящика с человеческими головами в СШП забыли рассказать


В американском аэропорту таможня задержала три ящика с человеческими головами
Корреспондент.net, 16 января 2013, 01:37

В международному чикагскому аэропорту О'Хара сотрудники таможни задержали груз, состоящий из 18 человеческих голов, которые были использованы в Риме при проведении научных исследований и были отправлены в США для кремации, пишет газета Chicago Tribune.

Инцидент произошел еще в середине декабря, однако СМИ стало известно о нем только сейчас.

"Забальзамированные головы являются анатомическим материалом, используемым для исследований. Они хранились должным образом и были тщательно упакованы и помечены, когда они прибыли в аэропорт из медицинского учреждения в Риме", - приводит Chicago Tribune слова Мэри Палеологос, представителя судебно-медицинской службы округа Кук в штате Иллинойс.

Однако, по словам главы этой службы Тони Бруччи, несмотря на то, что головы перевозились в ящиках-рефрижераторах и были маркированы, таможенников не устроило то, что в сопровождающей этот груз документации не было точно указано, куда он направляется.

В настоящее время следователи проводят проверку, а также пытаются установить, куда именно направлялся специфический груз.

http://korrespondent.net/world/1477146-v-a...eskimi-golovami

Такое ощущение, что все "контрабасы" чистые "эфиопцы" надеющиеся на "слепоту" таможеных служб.

мерзкий бизнес, но не настолько, это как правило абортный материал, в России есть "родник здоровья", у них есть препараты на основе плаценты, чуть чище, но тоже есть нюансы этического плана (не всегда спрашивают добро у матерей).

Это сообщение отредактировал Serg435 - 4.05.2014 - 21:48

У нас бы вообще ничего бы не нашли

полмира пролетел с таким ножиком в бумажнике. полетов 10 наверное.
уже по дороге домой в шереметьево блин забрали.

конечно надо упороться, что бы вести с собой гранатомет...

порой удавалось провезти то что нельзя, просто не зная об этом...

"Холостой" патрон, как правило, подразумевает наличие пороха и отсутствие пули (дроби). То есть выстрел исключительно для имитации.

А что касается термина "инертный" - так ещё в 70х, будучи школьником, в военном клубе я изучал мины, на которых кроме свего была жирная надпись "ИНЕРТНАЯ". То есть там даже имитационного заряда нет. Какой-нибудь цемент, или на современный лад пластик того же веса, что и ВВ.

Как скучно я живу

Кто "мы"? Говори за себя, не надо мыкать.

Если уж опускать все специфические термины, то все темы сведутся к такому:
- Берем вот эту херовину и добавляем её к этой фиговине, потом вот тех финтифлюшек от души сыпем на эту канитель. Получилась хуйня! Всем хуйни!

И ебись потом разбирай что имел в виду автор: то-ли это рукожопный пост, то-ли он готовил че-то.

А в какую версию верить надо? Поделитесь, расскажите, как все было на самом деле

Это сообщение отредактировал Sataniel - 5.05.2014 - 13:49

Над пистолетом без цилиндра уже ржали?

вот цилиндр