Забавный китайский в картинках, Немного смеха


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

gapchinska	9.03.2014 - 23:41 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.05.10 Сообщений: 13	а когда хирагана стала китайским?
	[^]

dlrex

9.03.2014 - 23:51

Статус: Offline

Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 9264

Цитата (gapchinska @ 10.03.2014 - 00:41)

а когда хирагана стала китайским?

А где у автора хирагана?

Добавлено в 23:56

Цитата (Andrey1967 @ 9.03.2014 - 13:28)

Инет смайлики это тоже современные иероглифы...дорожные знаки И так далее.

дорожные знаки скорее пиктограммы

[^]

chombacabra	10.03.2014 - 09:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.03.14 Сообщений: 52	помогите с переводом это японский как я понимаю Это сообщение отредактировал chombacabra - 10.03.2014 - 09:41
	[^]

levomicetin

10.03.2014 - 10:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.12.13
Сообщений: 1630

Цитата (kos @ 9.03.2014 - 16:08)

Цитата (Myxammed @ 9.03.2014 - 12:13)

А как выглядит китайская печатная машинка ?

А вот так:

наверное это самая простейшая?

Добавлено в 10:13

Цитата (croko @ 9.03.2014 - 19:02)

Иероглифы - это да.
Но звучание китайского - еще круче тема.

Хуй хули ибу ибу хуй суши.

(Серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие)

Убил!

[^]

Padma3d	10.03.2014 - 15:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.01.14 Сообщений: 270	Давайте учить китайский - в жизни все пригодится. ТС - в учителя!!!
	[^]

dlrex

10.03.2014 - 21:59

Статус: Offline

Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 9264

Цитата (chombacabra @ 10.03.2014 - 10:39)

помогите с переводом
это японский как я понимаю

Я не волшебник - я только учусь.
больше похоже на китайский. Для японского подозрительно отсутствие хираганы.

交 - пересекаться
通 - проходить
安 - дешёвый, недорогой, спокойный
全 - полностью, всё, весь
守 - охранять, защищать
南 - юг, южный
宮 - дворец, храм
大 - большой, крупный
社 - компания, фирма

последний кандзи в верхней строке не очень разборчив, но может тоже охранять, защищать.

Это сообщение отредактировал dlrex - 10.03.2014 - 22:08

[^]

vaily

10.03.2014 - 22:19

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 8.12.11
Сообщений: 990

Цитата (dlrex @ 11.03.2014 - 02:59)

Цитата (chombacabra @ 10.03.2014 - 10:39)

помогите с переводом
это японский как я понимаю

Это как-раз таки стопроцентный японский
南宫大社 - синтоистское святилище в Японии
http://en.wikipedia.org/wiki/Nangū_Taisha
交通安全 - безопасность дорожного движения. 守что-то там - понятия не имею, я все-таки не японский учил.

[^]

dlrex	10.03.2014 - 22:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Инженегр Регистрация: 24.11.13 Сообщений: 9264	Ну с письменностью у меня хреновато. На кане ещё куда ни шло читаю. 守 - точно охранять.
	[^]

chombacabra	11.03.2014 - 04:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.03.14 Сообщений: 52	спасибо
	[^]

karapuzz	11.03.2014 - 07:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.06.11 Сообщений: 24	нашла полностью последнее слово 守護 - охрана, охранять, защищать на китайском упрощенном выглядит как 守护 и означает то же самое) Это сообщение отредактировал karapuzz - 11.03.2014 - 07:35
	[^]

Sabishy	11.03.2014 - 09:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.11.13 Сообщений: 36	В китайском языке четко прослеживается патриархальный уклад общества. Мужик - труженик, бабы - дуры. :) Баба с ребенком - хорошо, что не мешают.. Даже дом - сугубо мужское восприятие - дом, еда и жена..
	[^]

Настьяна	11.03.2014 - 10:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.12.13 Сообщений: 58	Sabishy, а кто-то представляет дом иначе?) в идеальном варианте он именно такой - с женой, которая готовит еду, добытой мужем. это сейчас ты можешь жить как угодно, с женой, с мужем, один, а года назад попробуй один без другого выжить)
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 84363
0 Пользователей: