8 откровений преподавателя английского (взрослым)

Ну , если вас не смущает, что любой, разбирающийся в грамматике языка, будет сдерживать хохот, как только вы раскроете рот, то да, правила знать не надо. Детям это не обязательно, потому что они копируют то, что слышат, со всеми ошибками, а мама, папа, и улица - далеко не всегда говорят на любом, тем более иностранном языке правильно.

Читал на форумах люди учились не за две недели но за три месяца и этих три месяца мозг кипел.

[quote]Нет, нельзя выучить язык за полгода[quote] Пиздешь, выдуманный репетиторами. Я когда ездил в США по студенческому обмену, познакомился там с ребятами, которые решили не возвращаться, а остаться там. Знаний англ. у них не было. Не могли даже предложения построить.

Когда приехал через год, они шпрехали на инглише лучше меня, учитывая, что я 5 лет ходил к репетитору.

На счет грамматики тоже пиздешь выдуманный теми, кто составляет учебники. При минимальных и слабых знаниях английского веселее, интереснее и забавнее его учить в баре с молодыми представительницами носителей языка. Такие преценденты тоже были.

Те, кто не хочет выучить язык, не выучат его и за 2 года. Некоторых дубарей 10 лет в школе учат и 3-5 лет в другом учебном заведении, а они кроме как дворы мести ни на что не способны.

А мне вообще умники втирали: "я за три месяца язык выучил", я так и думал что это бред.

А где перевод?

охуенно трудно обучаются языкам русские, итальянцы и англоязычные. видимо имперский гонор мешает. китайцы, японцы и индусы- просто охуеть как быстро обучаются самым даже сложным языкам.
на счёт граматики- дочь моей подруги (4 года) свободно говорит на двух языках (её отец англичанин), только иногда не замечает когда перескакивает с одного на другой, а после 3ёх месяцев в детском садике в Китае ещё и на китайском начала лапотать... что такое граматика она ещё не знает. что я делаю не так?

Да, язык не выучишь ни за месяц ни за три.
Грамматика? Далеко не в первую очередь. Главное как передается то-то и то-то на языке. А как оно называется я и до сих пор не знаю.
Я разговариваю на английском как чукча? Ну я знаю это. Оппоненты то на тех двух что я владею отлично, могут в лучшем случае поздороваться.
У меня есть начальник, видел пару раз забегал к иностранцу по работе. А я знаю что он ни в дуб ногой. Секретаршу спрашиваю: как же они общаются. Ответ: Эти двое? Они друг друга жестами понимают :)

upd Грамматику кажется ещё в школе прошёл. И вышел от туда без знания языка, но со знанием что грамматика - она есть.

Это сообщение отредактировал bronix250 - 28.06.2013 - 16:11

Практика! Это все что надо. Грамматика придет на автомате. По собственному опыту знаю.
Конечно, лучше иметь хотя бы базовый уровень. А потом уже на основу придет все с практикой.

на счёт английского соглашусь, сложный язык- пишется манчестер, читается- ливерпуль, однако лично знаю 2ух человек, и знаю что таких есть много, которые поехав на заработки в Испанию выучили язык за 2-3 недели. на бытовом уровне конечно...

Именно, просто грамматику можно учить разными способами. Образно выражаясь, если тебе нужна рыба, то можно тупо запоминать те конструкции, которые слышишь (видишь на бумаге), а если удочка - то нужно учить правила (и исключения, естественно).

Пара бокалов пива помогает мне понимать и, что самое главное, доносить свои мысли даже англичанам

Угу...Старый анекдот
Преподаватель vs Обучаемый
Let it be
Преподаватель - "Пусть будет так"
Обучаемый - "Давайте есть пчелу"

Вот-вот. В школе и учат с 4-го класса правила и исключения.
А говорить не умеют, читать не умеют, и на слух воспринимать тоже не умеют.
Зато грамматику знают.

Добавлено в 16:13

Вот-вот. В школе и учат с 4-го класса правила и исключения.
А говорить не умеют, читать не умеют, и на слух воспринимать тоже не умеют.
Зато грамматику знают.

Вот так бы вы говорили по-английски, если бы были представителем другой национальности.

Не учат, а учили, лет 10 назад, уже давно вроде с чистого грамматико-переводного метода обучения на коммуникативную методику перешли (там грамматики меньше, но она есть и подается немного другим способом). А не умеют в основном те, кому английский нахер не уперся, равно как и физика с математикой. Тем, кому надо все знают и все умеют, если учитель нормальный был, а не раздолбай.

Грамотей

Правильно:
"Разговорный язык существует. Лично я, что в отношении русского языка, что в отношении английского, не знаю ни единого правила, а пишу грамотно."

или так

"Разговорный язык существует, и лично я, что в отношении русского языка, что в отношении английского, не знаю ни единого правила, а пишу грамотно."

эээ... А одного нормального корректора с нормальным знанием языка не?
Или все нужно хором делать, как те восемь китайцев с лампочкой?

...Слово грамматика пишете с одним "м"?

Похоже тут путают два понятия "грамматики". Учителя русско-советской закалки в это понятие вкладывают набор из хреновы-тучи правил и исключений, которых надо придерживаться, чтобы писать "грамотно". Возможно есть специальное правило, по которому "грамотно" пишут с одним "м", а "грамматика" с двумя, и слово корова правильно, а карова нет. Вполне вероятно есть и люди, которые не смогут писать правильно не зазубрив все эти правила.
Я же считаю, что если много читать, то эта самая грамотность придет к тебе сама, точно так же как и разговорный язык приходит детям без всяких правил - на "слух", так и письменный придет на "взгляд". Прочитав в книге 10 раз слово корова, я его никогда не буду писать через "а". В этом случае учитель - это книги, а книги я люблю читать. А вот учить всякие правила - нет.

я посмотрел весь "Полиглот французский" ради интереса, потому что на этом уровне у меня язык уже был. ДОстаточно толково строит урок, но некоторые мелочи вызывают недоумение. Например, когда слово "jus" (сок) произносит как "жюс" (надо "жю"), причем не прямой вроде эфир...

Чушь, можно выучить. Учил по урокам программы Полиглот. 16 уроков - через полтора месяца свободно общался с англичанами, которые по каучсерфу в гости приезжадли.

А теперь резко забиваем на это все, т.к. есть одна простая вещь:
Если вы хотите выучить английский язык:
1. возьмите разговорник и разучите его
2. поезжайте в Великобританию или США на 6-8 месяцев, и не в русский квартал, туда где никто по русски не говорит
3. Общайтесь с людьми, даже если из за непонимания вам кто-то даст в морду это вас должно только смотивировать обдумывать сказанные вами слова и их значения в местном диалекте

Тогда вы выучите английский язык, а все эти учителя и курсы, аудио-учебники это пустая трата:
1. денег
2. времени
3. нервов
4. самооценки и самомотивации

Объясню на спичках:

Пример: написание гласных в корнях -гор-, -гар-, -рост-, -раст-, -зор-, -зар-.
Учебник русского языка за 5 или 6 класс.

1-й вариант: заучить правило, отработать его на упражнениях в классе, через какое-то время вспомнить и закрепить, выполняя домашнее задание. Закрепить еще раз на уроке. Какое-то время припоминать правило каждый раз при написании слов с этими корнями, затем вырабатывается автоматизм. Формулировка правила забывается, правильное написание остается.

2-й вариант. Перелопатить кучу литературы, чтобы просто отложить в голове и запомнить.

Какой вариант выберете при изучении иностранного языка? Особенно во взрослом возрасте, когда свободного от работы и семьи времени катастрофически мало, а зрительная память от природы не удалась?

Напомню, что многие носители языка, пусть даже не читающие книги, все же читают вывески, новостные статьи и инструкцию к освежителю воздуха, но все равно продолжают писать "загарать", "ростение".

почитаешь тут дилетантов, и правда поверишь в то, что грамматика не нужна, и что вообще балакать можно научиться за 2 недели.

Господа, можно! Когда среда заставляет говорить на том языке, которого не знаешь, вот тогда начинаешь строить фразу, а ля мексикос на заработках в Северной Америке. ТС привела пример преподавания нормального классического английского по правилам. Се ля ви, как бы вы ни отрицали.

Я была в США два раза, и уж поверьте, после изучения языка в течение 15 лет с основами грамматики и лексических навыков, говоришь так, что люди думают, что я нихрена не рашн герл , а приехала отдохнуть из Австралии или Ирландии(видимо, потому что блондинка).

А вот в Турции мой нормальный английский пришелся не удел, они не понимают хорошего произношения и просили говорить коряво,как привыкли слушать, а ля Ай вонт зис джуус, плиз.

А вообще, я взрослых не беру на уроки, много мороки, ибо строют из себя:я все знаю, мне то ни к чему, это ни к чему, я и так балакаю намана. Дети-наше все, учат хорошо, контроль со стороны родителей есть, мотивация - тоже.

Всем успехов в изучении)

Не знаю про английский, но на иврите я начал объясняться через полгода после приезда в Израиль, а через год уже бегло общался.

Это заметно. Особенно стилистика доказывает достижение верха виртуозности в гении слововыбирательтства.
Ну и запятые со стороны подшептывают.

P.S. "... лично я, например, ни в русском языке, ни в английском правил не знаю, но пишу грамотно"... ога или нет?

Это сообщение отредактировал IvanIvanov - 28.06.2013 - 17:45