Прелести русской локализации


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Rapikus	26.01.2017 - 18:16 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.12.11 Сообщений: 186	После первого визита в уголок падонка
	[^]

Звездец	26.01.2017 - 20:46 [ показать ] 5
Статус: Offline Регистрация: 28.04.15 Сообщений: 1591	а были и гениальные просто переводы!!! если кто помнит Ларри с картинки, тот поймет. жаль, скринов не найти, был бы заряд позитива
	[^]

SaraBarabu

26.01.2017 - 21:44

Статус: Offline

похуй, пляшем!

Регистрация: 6.11.13
Сообщений: 6979

Цитата (СержСгорелый @ 26.01.2017 - 14:50)

Ныне только у ведьмака локализация порадовала.

Я когда услышала "Я тебе бошку отрублю и в шею насру" офонарела слегка!

[^]

Zach

26.01.2017 - 22:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.12.15
Сообщений: 1688

Цитата

а были и гениальные просто переводы!!! если кто помнит Ларри с картинки, тот поймет. жаль, скринов не найти, был бы заряд позитива

"Ехал Ларри на машине, весь размазанный по шине".
"За такие шутки в зубах бывают промежутки".
Больше не помню, малой тогда был )

[^]

Grifffi

26.01.2017 - 22:08

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 19.12.16
Сообщений: 1

Цитата (pikin @ 26.01.2017 - 13:57)

3 фото что за игра?

Resident evil: Outbreak

[^]

nefarius

26.01.2017 - 22:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.05.14
Сообщений: 6026

Цитата (Paisss @ 26.01.2017 - 13:34)

ГТА

Углепластик!!! А-а-а-а-а!!! Я теперь их всегда так называть буду!

[^]

zaximka	26.01.2017 - 22:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.05.14 Сообщений: 54	вот проходил ведьмака, офигел с перевода
	[^]

vanko78	26.01.2017 - 22:49 [ показать ] 1
Статус: Offline ахуеть Регистрация: 17.04.11 Сообщений: 1119	Были нормальные переводы Диабла 1 например для плейстейшена "Не упру больше"
	[^]

~~TotoKutunio~~	27.01.2017 - 07:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.01.16 Сообщений: 2937	дарк соулс убил сейчас третью мучаю
	[^]

Shiza1UragaN	28.01.2017 - 12:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.08.16 Сообщений: 38	Майнкрафт)) Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

Shiza1UragaN	28.01.2017 - 12:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.08.16 Сообщений: 38	Миррор Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

Shiza1UragaN	28.01.2017 - 12:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.08.16 Сообщений: 38	Лето в гетто Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

lndigo	10.02.2017 - 06:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 1.04.10 Сообщений: 807	Kingpin шедевр локализации
	[^]

infer1905

10.02.2017 - 09:27

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 1.08.14
Сообщений: 536

Цитата (Sintezs @ 26.01.2017 - 21:18)

Обложки ваши - это новодел! А тема про скриншоты от старых игр, с русским переводом, типа: "Мы переводили как могли"

+, у Фаргуса были нормальные переводы, их переводы даже в GOG, сейчас есть.
Перевод Fallout 2 от Левой корпорации, в разы лучше чем от 1с
Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал infer1905 - 10.02.2017 - 09:32

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37761
0 Пользователей: