Псковские непонятные словечки.

Это ты зря про Украинский, сейчас свидомые шпал натыкают.

Это сообщение отредактировал SolarLimit - 15.03.2016 - 12:29

Татарский.


Добавлено в 12:31

Голбец.
Да. Это, кстати, очень старое слово, как, впрочем, и "рушник".

Щепоть это. Щепотка соли))))

Ну я за него безмерно счастлив, но вымораживать меня различные "тяне" меньше станут ещё не скоро... Видимо нужно совершенствоваться в знании русского языка...

Кстати, раз уж пошла такая пьянка - кто знает, что такое шухлядка?

В наших краях - тумбочка, либо что-то небольшое с выдвижными ящичками.
А у вас?

Тумбочка - это тумбочка, а шухлядка - это выдвижной ящик в этой самой тумбочке. Не знаю почему, наверное потому, что выезжает со звуком "шшшух".

Заслуживает стать нарицательным. Давайте придумаем применение этому замечательному наречию)))

Русь уходящая... теряет свои говоры.
Тут вот словеса вятичей из повести Ирины Краевой "Ухабака и баинка"

Баинка – человек, который говорит особенно красиво и ласково.

Баско – красиво, хорошо.

Бахорить – разговаривать (иногда: привирать что-нибудь).

Выркать – ворчать (иногда: громко выражать недовольство с желанием прервать говорящего обратное).

Гоглюшки – грубые сорняки в стогу сена.

Губница – грибовница.

Еберза – человек, который брюзжит, всем недоволен.

Зуда – непоседливый человек.

Забарлужило – небо затянули тучи.

Зажулькало – захлюпало.

Затыркаться – устать от незначительных дел, суеты.

Керкать – кашлять.

Колды-балды – когда-нибудь.

Лико – глянь, как.

Мерек – чёрт.

Морговать – брезговать.

Окостыживаться – насторожиться.

Оксётливый – добросовестный человек.

Отпышкаться – отдышаться.

Перьмени – пельмени.

Побаститься – прихорошиться.

Пожавкать - поесть

. Поплескунчики – дождики, которые следуют один за другим.

Свинарь – груздь (иногда: чёрный подгруздок).

С крыши прёт – дует сильный ветер.

Ухабака – человек, который ведёт себя нагло, вызывающе.

Фукнуть – вспыхнуть.

Чё ли чё – А что тебе? (в смысле – Что ты переживаешь?).

Чиречит – речка шумит, переливается.

Шишлять – выполнять какие-либо мелкие дела (иногда: выполнять дела медленно, как тихоня).

Вот вам подшивочка с юга Псковской области из контакта
Ити т тваю мать, Мать чесная, Гад голый, Мать ити, Ёбаный Мирон,Ёбаный нос (автор-б. Валька, Амельчино) Гад треблатый (б.Галька, тож Амельчино) Поганик заразный(гажий) кто как любит конечно... :)
А ещё пять яец и банку маянезу...а ещё можно ягурта баночку))
ни евши, ни нагулявши, ни спавши итд все оканчивается на вши!
целую пряжку отсидели...,
завтро наверно ведре (или Ведро) будет...у нашей бабули это значит хорошая погода.
да в пальте ты забыл...
Пришоччи с байни.
коток, простокиши попей
что ж вы, ляды ,делаете!!!! ( при этом ляды означает черти) можно предположить, что от сюда и название коляда!
Няош ты ёбнулшы !! Ёбаный хамут! ( Извинити за мат)
.каво ты как проооосссиииитуттткаааа)))))
а вот еще знаю: шлюшка паралонавая!!))) и
завали е..ло!)) сорри за мат)))
Ща как дюкну из под малузки, будешь как мень лежать...

Это сообщение отредактировал PERMALLOY - 15.03.2016 - 13:55

Живу во Пскове 29 лет, первый раз такую хуйню слышу. До Беларуси 200 км., совсем рядом, Пиздишь ты ТС.

Земеля

Псковитянин - это слово встречается от средневековых источников (например, «Книга псковитянина посад-торгового человека Сергея Ивановича сына Поганкина») до наших дней (например, аэроплан «Красный псковитянин»). И, да: вы многого ещё не знаете

Ну, теперь-то я спокоен. Эта тема приготовила множество новых ученых по-псковски. Принимай, наука, новообразования. С пылу, с жару.

Во-первых, на территории Псковской области, существовало несколько говоров, которые существенно между собой отличались (не сочтите за рекламу, но вот коротко про псковские говоры: http://pskovmir.edapskov.ru/index.php?q=%D...&page=1&flag=0). Это связано с тем, что территория Псковской области несколько раз перекраивалась. Во-вторых, все эти говоры уже ушли в прошлое вместе со своими носителями. В эпоху радио и телевидения местные говоры повсеместно вымирают. Максимум: сохраняются некоторые словечки, да и то, преимущественно, у пожилых людей. Но в Псковской области уже давно существует проект по сбору и сохранению этого материала - Псковский областной словарь. То есть, всё можно проверить

ЗЫ: Я раньше тоже не понимал, почему столько вопросов вызывает употребление мною простого слова "тын"

тверские ещё калгушкой называют авоську

А шо с тыном не так? Это ж забор, точнее разновидность забора, или я опять чего-то не знаю?

Вьюп - пиявка

Ээээх! Вспомнилось не одно лето в деревне у бабушки с дедушкой

Землякам привет! :)

дизик

НУ и плохо, что не знаешь..
У жителей Пскова два этнохоронима:
современный - псковичи: мужчина пскович, женщина - псковянка;
исторический - псковитяне: мужчина псковитянин, женщина - псковитянка.

Так то нас называли и пльсковяне (др. название Пскова Плесков), и псковляне, и псковитяне, и псковичане.

Да и Ольга была псковитянка..


Зы: и еще - нет псковичей больше.
Да и от куда им остаться то. После войны в Пскове порядка 5 тыс. жителей осталось.
Помню в 2004году в инсте на практике мотались по области по всем районам именно искали слова псковского диалекта. Херна лысого. В деревнях еще тогда из коренных было по 1-2 бабушки, да и от них было ни чего не добиться. Правда одна лет под 90, говорила, что знает только матерные, частушки, но так и не раскололась

Это сообщение отредактировал ARIZ0NA - 15.03.2016 - 22:54

За ПИЗДРИКА лови зелень. Деда сразу вспомнил.

Интереснее, конечно, было бы узнать происхождение слов, а не просто что и как называется)))
Пермский посикунчик (пирожок с мясом) назван так, потому что когда ты его надкусывешь он брызжет))
А так это просто слова))

Я ж не знаю не потому, что глупый, а потому, что слух режет, так то я и про псковитян наслышан и даже про тверитян...

Ну и про Плесков я слышал - тут как и с Луцьком, который изначально был Луческом, надо сказать спасибо пшекам и литвинам, во владения которых некоторое время входили эти города.

Тубарет, кепчук