Эммм... сорри а вы книгу вообще хотя-бы читали?
В этой фильмоподелке от Книги остались: фамилии, названия и ... всё?
Ни ИДЕИ что Избиратель должен Служить и Учится.
про саму гражданскую службу упоминают емнип в трёх-пяти проходных эпизодах.
Ни техники - вместо мехов с прыжковыми движками постоянного действия и тактичками на борту в СТАНДАРТНОМ боезапасе - мясо в касках времен въетнамской и брониках разработки украинских оутсортеров. И ЭТО на планету с хлор-азотной атмосферой.
Вместо боевых псионов и биомехов К9 - уг с карточными фокусами...
Коротко - после выхода первой серии этого уг наследники Хайнлайна подали на киношабашников в суд.
Дело, вроде как замяли "по соглашению сторон", а права киностудия выкупила за вдвое большую сумму чем изначально предполагалось...