Ретро, ретро...

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ЗАЙЧЕГ
27.06.2012 - 08:28
14
Статус: Offline


машинист

Регистрация: 21.11.09
Сообщений: 368
Цитата
она с ней - болгаркой- переписывалась

Ничего с собой не могу поделать. Одно представляю...

Это сообщение отредактировал ЗАЙЧЕГ - 27.06.2012 - 08:29

Ретро, ретро...
 
[^]
voko
27.06.2012 - 08:31
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.12.11
Сообщений: 480
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 08:55)
Уважаемые, вы не поверите, но...
я в 1970 написал в Болгарию, в город Пловдив, на улицу Младежка...
"Привет, меня зовут Сережа, давай переписываться!"
(адрес дала одноклассница, она с ней - болгаркой- переписывалась)
Болгарке тогда было 10 лет.
Русский учила в школе, точнее в русской гимназии. Там все предметы преподавались на русском.
Была еще в Пловдиве Английская и Немецкая гимназии...
Она мне ответила!
Ей нужна была языковая практика, а мне было просто интересно.
Обменивались открытками, сувенирами...
А потом - она с родителями приехали в Магнитогорск, к нам, в гости.
Это был 1977 год.
А в 1983 мы с ней поженились.
В 1984 родилась дочь.
В 1987 сын.
В будущем году 30 лет нашему браку.
Её зовут Лиляна.
Вот.
А тесть с тещей так и живут в Пловдиве. Дай им Бог здоровья!
Сестра супруги тоже живет в Пловдиве.
В мой родной Болгарии.

теперь понятно откуда такой ник!!! bravo.gif
 
[^]
Борменталь
27.06.2012 - 08:38
2
Статус: Offline


Иван Арнольдович собственно

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 11030
я тоже переписывался с девочкой из Болгарии
да у меня в классе каждый год по трое-четверо болгарских ребят училось, их родители наш город строили, болгар было очень много у нас

тогда еще были модные мартеницы - такие красно-белые помпончики на ниточках, их носили с наступлением весны на лацканах, девочки - на блузках, чисто болгарский обычай

Ретро, ретро...
 
[^]
chevrjak
27.06.2012 - 08:46
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.11.11
Сообщений: 2718
Цитата
я ж говорил, не поверите...
но я всем доволен.
замечательная жена, прекрасные дети.
и уже двое внуков.
Олег и Вероника.

Удачи и счастья Вам....
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 08:58
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (chevrjak @ 27.06.2012 - 08:46)
Цитата
я ж говорил, не поверите...
но я всем доволен.
замечательная жена, прекрасные дети.
и уже двое внуков.
Олег и Вероника.

Удачи и счастья Вам....

спасибки! и вам - того же! от сердца!

Добавлено в 08:58
Цитата (Борменталь @ 27.06.2012 - 08:38)
я тоже переписывался с девочкой из Болгарии
да у меня в классе каждый год по трое-четверо болгарских ребят училось, их родители наш город строили, болгар было очень много у нас

тогда еще были модные мартеницы - такие красно-белые помпончики на ниточках, их носили с наступлением весны  на лацканах, девочки - на блузках, чисто болгарский обычай


точно! мартеницы начинают носить 1 марта.
но есть еще такой же обычай и в Модавии.
там этот праздник - приход весны - называют мерцишор.
и тоже носят типа мартеничек. символы весны, обновления, здоровья. весна в общем.
а вы, извините за любопытства, из какого города?

Добавлено в 09:15
Цитата (Kirim @ 26.06.2012 - 16:37)
У меня мама переписывалась с девушкой из Болгарии. С тех пор у нас дома Русско-Болгарский речник (словарь). И какой же все таки Болгарский язык угарный.

да, тут вы правы.
болгарский язык очень трудный.
у меня тут есть пост про это, ну и вообще про болгарию.
мы там жили ПМЖ...
если интересно что то про язык ихний и вообще про эту страну узнать - милости прошу!
http://www.yaplakal.com/forum7/topic373785.html?hl=

Это сообщение отредактировал Plovdiv - 27.06.2012 - 09:16
 
[^]
Gaskonets
27.06.2012 - 09:29
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 14.07.11
Сообщений: 269
Борменталь
Цитата
тогда еще были модные мартеницы - такие красно-белые помпончики на ниточках, их носили с наступлением весны на лацканах, девочки - на блузках, чисто болгарский обычай


Возможно, вы будете удивлены, но в Молдове это называется "мартишор". Тоже "чисто молдавский обычай" smile.gif Это я так, для общего развития. smile.gif

Это сообщение отредактировал Gaskonets - 27.06.2012 - 09:29
 
[^]
MishelV
27.06.2012 - 09:31
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.07.11
Сообщений: 0
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 07:55)
Уважаемые, вы не поверите, но...
я в 1970 написал в Болгарию, в город Пловдив, на улицу Младежка...
"Привет, меня зовут Сережа, давай переписываться!"
(адрес дала одноклассница, она с ней - болгаркой- переписывалась)
Болгарке тогда было 10 лет.
Русский учила в школе, точнее в русской гимназии. Там все предметы преподавались на русском.
Была еще в Пловдиве Английская и Немецкая гимназии...
Она мне ответила!
Ей нужна была языковая практика, а мне было просто интересно.
Обменивались открытками, сувенирами...
А потом - она с родителями приехали в Магнитогорск, к нам, в гости.
Это был 1977 год.
А в 1983 мы с ней поженились.
В 1984 родилась дочь.
В 1987 сын.
В будущем году 30 лет нашему браку.
Её зовут Лиляна.
Вот.
А тесть с тещей так и живут в Пловдиве. Дай им Бог здоровья!
Сестра супруги тоже живет в Пловдиве.
В мой родной Болгарии.

Охуеть... pray.gif
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 09:32
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (Gaskonets @ 27.06.2012 - 09:29)
Борменталь
Цитата
тогда еще были модные мартеницы - такие красно-белые помпончики на ниточках, их носили с наступлением весны на лацканах, девочки - на блузках, чисто болгарский обычай


Возможно, вы будете удивлены, но в Молдове это называется "мартишор". Тоже "чисто молдавский обычай" smile.gif Это я так, для общего развития. smile.gif

спасибо за коррекцию.
но дело в том, что моя соседка, уже много лет живущая в России, произносит это слово именно как "мерЦишор"
мож она из каких то горных молдован, где свой диалект? хз...
я сам ни разу не молдованин, поэтому с вами спорить не буду.
еще раз - спасибо.
 
[^]
Борменталь
27.06.2012 - 09:34
1
Статус: Offline


Иван Арнольдович собственно

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 11030
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 08:58)
точно! мартеницы начинают носить 1 марта.
но есть еще такой же обычай и в Модавии.
там этот праздник - приход весны - называют мерцишор.
и тоже носят типа мартеничек. символы весны, обновления, здоровья. весна в общем.
а вы, извините за любопытства, из какого города?

город Железногорск, Курская область cool.gif
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 09:34
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (MishelV @ 27.06.2012 - 09:31)
Охуеть... pray.gif

а, собственно, почему?
 
[^]
Борменталь
27.06.2012 - 09:35
2
Статус: Offline


Иван Арнольдович собственно

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 11030
Цитата (Gaskonets @ 27.06.2012 - 09:29)
Возможно, вы будете удивлены, но в Молдове это называется "мартишор". Тоже "чисто молдавский обычай" smile.gif Это я так, для общего развития. smile.gif

не то, чтобы удивлён, всё логично, просто был не в курсе
спасибо что просветили star.gif
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 09:36
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (Борменталь @ 27.06.2012 - 09:34)
город Железногорск, Курская область cool.gif

ни разу не слышал, что болгары работали бы в Курской области...
ну Коми - это да
ну Москва - понятно ("Главболгарстрой" шурует в златоглавой во всю!)
а вот про вас - ни разу...
спасибо!
 
[^]
maart
27.06.2012 - 09:39
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.02.12
Сообщений: 2242
да уж, платформяк, клёш...
романтика была, любовь, щи кислее, солнце ярче.
 
[^]
Борменталь
27.06.2012 - 09:51
2
Статус: Offline


Иван Арнольдович собственно

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 11030
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 09:36)
ни разу не слышал, что болгары работали бы в Курской области...
ну Коми - это да
ну Москва - понятно ("Главболгарстрой" шурует в златоглавой во всю!)
а вот про вас - ни разу...
спасибо!

Работали, и много народу
строители
построили наверное полгорода, многие промышленные объекты,
приезжали с семьями
мужчин которые без семей селили в общежитиях
а семейным давали служебное жилье, селили компактно, домами
были чисто болгарские дома
о болгарских ребятах только самые хорошие воспоминания

приколы были всякие
так, например, в советское время на наших областных автономерах были буквы КУР, что вызывало веселье вновь прибывших болгар
когда выяснили, почему смеются, самим стало смешно
это что-то типа, ты русский, куда-то приезжаешь, а там на всех номерах написано Х*Й...

мы же прикалывались, когда болгарские ребята на всём серьёзе нам доказывали, что в войне победили болгары, якобы их так в их школах учили

было много межнациональных браков

еще болгары есть белые, как мы, а есть смуглые, вроде они потомки турков что ли, так нам объясняли...

прикольно было когда пришла в класс новая девочка, из вновь приехавших
- как тебя зовут?
- Петя...
гыыыыыыыыыы))))))))))))))
потом привыкли, Петька-Петька
вроде полностью Петра... нормальное женское имя

я не верил, когда мне говорили, что мотая головой из стороны в сторону по-болгарски ДА, а кивая вверх-вниз - НЕТ ))))))
но вроде так и есть

приятно сейчас вспомнить
братский народ, ага
 
[^]
naliv
27.06.2012 - 09:55
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.02.11
Сообщений: 7
Цитата (Йозеф @ 26.06.2012 - 14:09)
Кто учился в школе в 1970-х годах наверняка помнит такую фишку, как переписка со сверстниками из социалистических стран.

Всегда был известен тот факт, что ICQ придумали в Советах
 
[^]
Костер
27.06.2012 - 09:57
0
Статус: Offline


Флегматик

Регистрация: 26.06.09
Сообщений: 5684
у нас один в классе пятом переписывался с ГДРовской девченкой,только она и он пользовались для переписки великим и могучим так как наше обучение немецкому языку почему то не позволяло выражать свои мысли письменно,наверное что бы чего лишнего не взболтнули))))
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 09:58
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (Борменталь @ 27.06.2012 - 09:51)
Работали, и много народу
строители
построили наверное полгорода, многие промышленные объекты,
приезжали с семьями
мужчин которые без семей селили в общежитиях
а семейным давали служебное жилье, селили компактно, домами
были чисто болгарские дома
о болгарских ребятах только самые хорошие воспоминания

приколы были всякие
так, например, в советское время на наших областных автономерах были буквы КУР, что вызывало веселье вновь прибывших болгар
когда выяснили, почему смеются, самим стало смешно
это что-то типа, ты русский, куда-то приезжаешь, а там на всех номерах написано Х*Й...

мы же прикалывались, когда болгарские ребята на всём серьёзе нам доказывали, что в войне победили болгары, якобы их так в их школах учили

было много межнациональных браков

еще болгары есть белые, как мы, а есть смуглые, вроде они потомки турков что ли, так нам объясняли...

прикольно было когда пришла в класс новая девочка, из вновь приехавших
- как тебя зовут?
- Петя...
гыыыыыыыыыы))))))))))))))
потом привыкли, Петька-Петька
вроде полностью Петра... нормальное женское имя

я не верил, когда мне говорили, что мотая головой из стороны в сторону по-болгарски ДА, а кивая вверх-вниз - НЕТ ))))))
но вроде так и есть

приятно сейчас вспомнить
братский народ, ага

да! про кур и пичку я написал в своем посте про Болгарию
вот тут
http://www.yaplakal.com/forum7/topic373785.html?hl=
а Петя - это нормальное женское имя там.
у дочери в школе была подружка Петя, так я по приколу звал ее Вася.
кстати, Вася. Васька - это там тоже женское имя.
как и Ивана, Иванка - тоже женщины.
а как вам мужское имя Людмил? brake.gif
 
[^]
MishelV
27.06.2012 - 10:01
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.07.11
Сообщений: 0
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 09:34)
Цитата (MishelV @ 27.06.2012 - 09:31)
Охуеть... pray.gif

а, собственно, почему?

Романтично потому что....Тем более, что история красивая и неординарная...Потому и охуеть lol.gif
 
[^]
Борменталь
27.06.2012 - 10:01
2
Статус: Offline


Иван Арнольдович собственно

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 11030
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 09:58)

а как вам мужское имя Людмил? brake.gif

буквы почитаю обязательно

А Людмил - точняк, было такое))))))))))
 
[^]
Primamax
27.06.2012 - 10:07
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.06.11
Сообщений: 311
почему ещё никто не высказался - "Такую страну развалили!"
 
[^]
alandr
27.06.2012 - 10:14
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.08.11
Сообщений: 4268
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 07:55)
Уважаемые, вы не поверите, но...
я в 1970 написал в Болгарию, в город Пловдив, на улицу Младежка...
"Привет, меня зовут Сережа, давай переписываться!"
(адрес дала одноклассница, она с ней - болгаркой- переписывалась)
Болгарке тогда было 10 лет.
Русский учила в школе, точнее в русской гимназии. Там все предметы преподавались на русском.
Была еще в Пловдиве Английская и Немецкая гимназии...
Она мне ответила!
Ей нужна была языковая практика, а мне было просто интересно.
Обменивались открытками, сувенирами...
А потом - она с родителями приехали в Магнитогорск, к нам, в гости.
Это был 1977 год.
А в 1983 мы с ней поженились.
В 1984 родилась дочь.
В 1987 сын.
В будущем году 30 лет нашему браку.
Её зовут Лиляна.
Вот.
А тесть с тещей так и живут в Пловдиве. Дай им Бог здоровья!
Сестра супруги тоже живет в Пловдиве.
В мой родной Болгарии.

почти как кино - евротур)
пацан-америкос начал для языковой практике по немецкому переписываться с девченкой мишель с германии. ну он думал, что он пацан - майкл.
тут немка ему предлагает, что приедет к нему в гости, в т.ч. и перепих.
ну америкос испугался, типа на пидора попал.
высказал все, что думает.
девка обиделась, заблокировала его.
и тут до пацана дошло, что он девку отшил. от этого и начинается самое интересное: гульба по европе.
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 10:15
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (MishelV @ 27.06.2012 - 10:01)
а, собственно, почему? [/QUOTE]
Романтично потому что....Тем более, что история красивая и неординарная...Потому и охуеть lol.gif

спасибо!
ну про романтику мы как то уже не говорим.
просто семья.
как многие...
ну разве что двуязычие наше - забавно.
для друзей и знакомых.
обычно мы мешаем русские и болгарские слова.
-что у нас на закуску? (ага. не то, что вы подумали! закуска - это ЗАВТРАК по-болгарски!)
кошку назвали по-болгарски. Писана. чтьо означает - Красавица. в быту Писана сократилась до... Писи. так и зовём -Пися, ласково - Писька. знакомые ржут...
ну и много чего еще.
 
[^]
Иванка
27.06.2012 - 10:21
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.05.12
Сообщений: 592
Цитата
как и Ивана, Иванка - тоже женщины.

и ни разу я не болгарка, в Украине тоже это имя есть
 
[^]
MishelV
27.06.2012 - 10:26
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.07.11
Сообщений: 0
Цитата (Plovdiv @ 27.06.2012 - 10:15)
[QUOTE=MishelV,27.06.2012 - 10:01] а, собственно, почему? [/QUOTE]
Романтично потому что....Тем более, что история красивая и неординарная...Потому и охуеть lol.gif [/QUOTE]
спасибо!
ну про романтику мы как то уже не говорим.
просто семья.
как многие...
ну разве что двуязычие наше - забавно.
для друзей и знакомых.
обычно мы мешаем русские и болгарские слова.
-что у нас на закуску? (ага. не то, что вы подумали! закуска - это ЗАВТРАК по-болгарски!)
кошку назвали по-болгарски. Писана. чтьо означает - Красавица. в быту Писана сократилась до... Писи. так и зовём -Пися, ласково - Писька. знакомые ржут...
ну и много чего еще.

Да не за что.....
Я с одним болгарином работал в свое время, так он вскользь проговорился, что жук по-болгарски - барбазеняк(барбазенык), так мы(коллектив) его барбазеныком и дразнили, впрочем как и друг дружку cool.gif
 
[^]
Plovdiv
27.06.2012 - 10:31
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 304
Цитата (MishelV @ 27.06.2012 - 10:26)
Да не за что.....
Я с одним болгарином работал в свое время, так он вскользь проговорился, что жук по-болгарски - барбазеняк(барбазенык), так мы(коллектив) его барбазеныком и дразнили, впрочем как и друг дружку cool.gif

немного неверно.
жук - по болгарски - БРЫМБАР
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35563
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх