-Куме, а ви чули, як ті москалі наш БОРЩ називають? -Як? - ПЕРВОЕ! - От жеж....
Добавлено в 16:26 Ми УКРАЇНЦІ - ти і я, ми з тобою однієї крові - червоної і всі навкруги нас теж українці. Навіть отой, що питає "Как дєла?", теж українець, але він цього ще не розуміє.
улыбнуло! редко бываю на Украине, но когда бываю и смотрю знакомые фильмы в местном переводе - даже самый унылый фильм вызывает приступы смеха. мой сын ваще валялся от рекламы на украинском языке...))))
Не в обиду, украинцы!))))
Мы сами валяемсо...
плюс 100 баллов. Порвали! Не обижаемся мы, на что тут обижаться.. Смех продлевает жизнь.... А если долее литературно перевести надпись на фото то получится типа " Не лапай! А то ебанет"!!!
вы наверно не смотрели ещё русские сериалы у которых бюджет в 20 гривен(120 рублей ), с украинским переводом, типа Ко мну Мухтар Чесслово это риальна несмешно ниразу
Уважаемый, а с каких это пор 20 гривень 120 рублей стоят, а не 100?
вы наверно не смотрели ещё русские сериалы у которых бюджет в 20 гривен(120 рублей ), с украинским переводом, типа Ко мну Мухтар Чесслово это риальна несмешно ниразу
Уважаемый, а с каких это пор 20 гривень 120 рублей стоят, а не 100?
прошу прощения. Кризис в стране, за курсами надоело следить . Рубль скаканул ща 20 грн = 100 рэ
Добавлено в 16:47
Цитата (Слободской @ 29.11.2008 - 02:16)
А Одесса это Украина ? Хз...
А Харьков??? Это сообщение отредактировал kentavr20000 - 29 ноя 2008 в 16:45
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
уй пипец..справедливость то конечно восторжествовала 
...правда глаза колет??была б неправда и внимания никто не обратил бы.
Не обижаемся мы, на что тут обижаться.. Смех продлевает жизнь.... А если долее литературно перевести надпись на фото то получится типа " Не лапай! А то ебанет"!!!
yaplakal.com