Ровно 25 лет назад, 23 июня 1994 года состоялась премьера культового фильма «Форрест Гамп»

Цитата (MexxBeat @ 23.06.2019 - 17:13)

2.

Много было переводов этой фразы "Stupid is as stupid does":

- Дурак тот, кто делает дурное.

- Дурак дураку рознь.

- Дурака видно по делам.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 18:31)

Цитата (bf1648 @ 23.06.2019 - 22:29) Пожалуй, самый любимый фильм. Тот самый редкий случай, когда фильм (причем намного) лучше книги) Кстати! А сколько их? Экранизаций, которые лучше источника?

Ну, на вскидку: "Я, легенда", " Машина времени"
Щас может еще чего вспомню

З.ы.
Собачье сердце, Побег из Шоушенка,
Семнадцать мгновений весны, Место встречи изменить нельзя

З.ы. сериал "Диверсант" - книгу даже не осилил, бросил на середине.

Это сообщение отредактировал bf1648 - 23 июн 2019 в 18:40

Трудности перевода (кстати, тоже неплохой фильм) - 2 и 5 картинки - не могу понять глубочайший смысл. Либо перевод не совсем удачный.

Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 18:29)

Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 22:22) Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 17:27) Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 21:24) Так получилось что этот фильм я впервые посмотрел недавно. хороший фильм , но не более.это мое имхо. по моему в 90х не избалованная голливудским кинематографом молодежь все фильмы записывала в шедевры, а сейчас просто сказывается ностальгия. Да ладно :) А какой фильм вы назвали бы шедевром? (Без обид, я действительно хочу разобраться, может вы действительно правы.) терминатор2, чужие, это на вскидку, что первое на ум пришло. зы. криминальное чтиво меня больше впечатлил -вроде фильм вышел тогда же. зы.зы тут же упомянули побег из шоушенка - это шедевр. как говориться на вкус и цвет... Исходя из вашего комментария, я думал что вы что-то из свежего обозначите. А получается что вы на попятную идёте.

может я не так выразился, но я не имел ввиду что тогда все фильмы были не очень.
как раз таки наоборот.
в данном случае я говорил именно про фореста

А мне кажется, что весь смысл не в цитатах, а в том, что можно быть совсем глупым, но безумно добрым. И это отношение к миру вознаграждается. Жаль, что только в фильмах (((

Цитата (bf1648 @ 23.06.2019 - 22:34)

Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 18:31) Цитата (bf1648 @ 23.06.2019 - 22:29) Пожалуй, самый любимый фильм. Тот самый редкий случай, когда фильм (причем намного) лучше книги) Кстати! А сколько их? Экранизаций, которые лучше источника? Ну, на вскидку: "Я, легенда", " Машина времени" Щас может еще чего вспомню З.ы. Собачье сердце, Побег из Шоушенка, Семнадцать мгновений весны, Место встречи изменить нельзя

Насчет "Я легенда" можно поспорить :) В экранизации утеряна основная мысль романа, которая и послужила названием. "Машину времени" не читал (каюсь), но фильм понравился.

А ведь сейчас ничего подобного не снимают.Что люди запомнят из сегодняшнего кино- да ничего.

Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 22:38)

Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 18:29) Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 22:22) Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 17:27) Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 21:24) Так получилось что этот фильм я впервые посмотрел недавно. хороший фильм , но не более.это мое имхо. по моему в 90х не избалованная голливудским кинематографом молодежь все фильмы записывала в шедевры, а сейчас просто сказывается ностальгия. Да ладно :) А какой фильм вы назвали бы шедевром? (Без обид, я действительно хочу разобраться, может вы действительно правы.) терминатор2, чужие, это на вскидку, что первое на ум пришло. зы. криминальное чтиво меня больше впечатлил -вроде фильм вышел тогда же. зы.зы тут же упомянули побег из шоушенка - это шедевр. как говориться на вкус и цвет... Исходя из вашего комментария, я думал что вы что-то из свежего обозначите. А получается что вы на попятную идёте. может я не так выразился, но я не имел ввиду что тогда все фильмы были не очень. как раз таки наоборот. в данном случае я говорил именно про фореста

Тогда вы неправы :) На фоне очень сильной конкуренции он получил всеобщее признание.

Один из моих любимых фильмов
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лейтенант Дэн сказал, что он жил в отеле и так как у него не было ног, большую часть времени он проводил развивая руки ©

Вы много нового узнаете из книги. В книге событий больше раз в десять - и на луну он летит в компании женщины и обезьяны, и подрабатывает всех перебарывая на руках. И да, изначально по книге он здоровяк, отсюда и футбольная карьера. И знаток высшей математики. Почитайте, кто еще не разучился.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

во Вьетнаме мы много гуляли .

это шедевр который не сможет никто переплюнуть.

Цитата (Телепень @ 23.06.2019 - 17:27)

Как не было? А что мы тогда на видиках смотрели? Все великие фильмы были сняты в 90-х.

Москва слезам не верит
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 17:24)

Так получилось что этот фильм я впервые посмотрел недавно. хороший фильм , но не более.это мое имхо. по моему в 90х не избалованная голливудским кинематографом молодежь все фильмы записывала в шедевры, а сейчас просто сказывается ностальгия.

Уверяю Вас, смотрели бы в 90е - оценили бы по другому.

Одна сцена беседы между Гампом и Ленноном тянула по тем временам на Оскар за спецэффекты.

Кроме того для полного наслаждения ещё неплохо знать историю.

Мой любимый фильм, пересмотрел уже раз тридцать.

Самое удивительное для меня лично было колоссальнейшее расхождение между книгой и фильмом. Книгу я, конечно же, прочитал позднее чем посмотрел фильм. Был поражен как из этой книги получили это кино...

Цитата (Телепень @ 23.06.2019 - 17:27)

Цитата (mrPitkin @ 23.06.2019 - 17:22) Не было на кассетах этого фильма тогда. Как не было? А что мы тогда на видиках смотрели? Все великие фильмы были сняты в 90-х.

Ну, к слову, в 94-м его у нас и правда не было. В нашем колхозе кассеты с ним начали продавать году в 96-97.

Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 18:10)

Для меня, как любителя Кинга, этот фильм прям как бальзам. "Зелёная миля" тоже хорош, но Шоушенк всё же шедевр. Создать такое из повести на несколько страниц - это гениально! Не меньше. P.S. Не на тот комментарий ответил :)

Я почему то от Зелёной Миле плачу
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Любимейший фильм, пересматриваю раз в пол-года. Совсем недавно прочитал одноименную книгу и офигел, насколько она отличается от фильма! Слава Богу, что сценарий переписали, книжного Форреста я бы не стал пересматривать так часто, хотя книга по своему тоже интересная.
А еще для меня маркер - спросить у шапочного знакомого, смотрел ли он этот фильм и понравился ли он ему. В зависимости от ответа я понимаю, буду ли общаться дальше с этим человеком)))

жизненно

Цитата (fortranic @ 23.06.2019 - 17:24)

Так получилось что этот фильм я впервые посмотрел недавно. хороший фильм , но не более.это мое имхо. по моему в 90х не избалованная голливудским кинематографом молодежь все фильмы записывала в шедевры, а сейчас просто сказывается ностальгия.

Прочитала Ваш комментарий, и почему- то сразу вспомнился старый анекдот:
-Какая всё- таки гадость, эти Биттлс!
-Изя,господь с вами,с чего вы это взяли?!
-Да мне вчера Рабинович по телефону напел.

Если ошибаюсь- поправьте. Там много известных актеров подбирали, но все отказались, Том Хэнкс отказался от гонорара и запросил только процент от проката. На чем и получил 70 миллионов. И Оскаров этот фильм аж 6 штук получил. Это просто к тому, как талант актеров и режиссера не сильно зависит от вложений. Больше от отличных актеров, сценаристов, и отсутствия михалковых с фондом кино. Побег из Шоушенка, Зеленая миля- классика для меня. Еще один актер- Морган Фриман, если он есть в фильме- уже можно смотреть. Пох на его мнение о России, как актер он шикарен. Вчера только с пивом пересматривал Иллюзию обмана

Цитата (lynx6394 @ 23.06.2019 - 22:49)

Цитата (guseniza @ 23.06.2019 - 18:10) Для меня, как любителя Кинга, этот фильм прям как бальзам. "Зелёная миля" тоже хорош, но Шоушенк всё же шедевр. Создать такое из повести на несколько страниц - это гениально! Не меньше. P.S. Не на тот комментарий ответил :) Я почему то от Зелёной Миле плачу

Миля почти дословно воспроизводит роман, поэтому для для тех кто прочёл, это просто очень классная экранизация. Ну мне так кажется :)

Цитата (Gavnishko @ 23.06.2019 - 18:31)

Цитата (MexxBeat @ 23.06.2019 - 17:13) 2. Много было переводов этой фразы "Stupid is as stupid does": - Дурак тот, кто делает дурное. - Дурак дураку рознь. - Дурака видно по делам.

Сначала смотрел со вторым вариантом перевода и другие воспринимать не мог. Но, думается, к оригиналу ближе первый вариант.

Цитата (pustot @ 23.06.2019 - 17:15)

Шикарный фильм! пы.сы. "Гавно случается!" © Форрест Гамп

лейтенант Дэн занялся спортом, он качал руки.
(и картинка как лейтенант хуячит с горла алкоголь)

Никак не могу понять, чего люди нашли в криминальном чтиве? А вот Форест - охуенное кино. И сам Том Хэнкс охуенный актёр. Много очень хороших фильмов с ним.
Это сообщение отредактировал FiXIDeA - 23 июн 2019 в 18:55