Как сказано в "Приключениях Тома Сойера":
"A dollar and a quarter a week would board, lodge, and school a boy
in those old simple days - and clothe him and wash him, too, for that matter.
В те старые, добрыe времена хватало одного доллара и 25 центов, чтобы уплатить недельную стоимость пропитания, проживания и школы для мальчика - а также xватало на одежду и стирку для него.
пол месяца вкалывать на джинсы, получается. А может и чуть больше.
Это сообщение отредактировал Mark1322 - 13.05.2019 - 22:47