Не могу вспомнить имя автора и название рассказа, помню только что дата издания была аж 1800 лохматый год.
Рассказ больше смахивает на романтическую сказку, там геройских подвигов больше всего остального. Как полагается с колдунами, драконами и так далее, полный комплект.
Но есть поворотный момент, когда главный герой сам захотел обучится магии. Он нашёл старца, который согласился его обучить, и которого потом в гневе убил.
Точно не помню, это примерное:
Ещё до того как появился наш род человеческий, на земле жили могущественные создания. И были у них в подчинении сильные и безвольные слуги. Они были не живыми и не мёртвыми, и могли выполнять команды в точности как им прикажут.
И однажды наши предшественники дали команду своим слугам - убивать своих врагов. И слуги стали убивать, а враги стали убегать и прятаться. И когда слуга вернулся - он не смог отличить врага от хозяина. И убил всех кто был похож на врага.
Так закончилась их жизнь и началась наша.
От прежних жителей остались предания, книги, и древний язык (латынь). Значение многих слов этого языка уже давно утеряны, как умирает всякое что не имеет применения. Вместо этого придуманы новые значения слов, те что были нужны в тот момент.
Ты хочешь обучится магии. Для этого тебе придётся узнать утерянные значения древнего языка. Тебе придётся много путешествовать в поисках знаний.
И когда ты соберёшь все обрывки знаний - древние слуги подчинятся тебе.
А дальше уже в нормальном стиле. Главный герой рубит бошку старцу, ёбёт всё женское что встречает, забирает золото и уёбывает в закат.
Однако сама мысль о потерянном значении слов - мне показалась логичной.
В свое время мне попадали в руки "магические" книги, как правило в ветхом состоянии. То что там было записано - больше смахивало на бред сумасшедшего.
Ещё тогда меня удивило, что это примерный перевод с латыни на еврит, а после на русский. Но латынь целыми абзацами в виде заклинаний, и уже под ней перевод. Дык вот, это был типа сборник. И некоторые слова на латыне достаточно часто повторялись, но смысл был абсолютно разным.
Из всего что получилось - это вызвать дождь, в абсолютно ясный безоблачный день. Вопреки прогнозам из газет, и "предсказаниям" бабок на лавочке у подъезда.
После чего я серьёзно заболел. И желание заниматься этой хренью отпало само собой.