По волнам детских воспоминаний: «Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы»


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Gavnishko	15.01.2018 - 14:29 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 21.06.13 Сообщений: 2415	Питер Джексон в фильме "Две крепости" осаду Хельмового ущелья явно снимал с оглядкой на "Армию тьмы".
	[^]

sn4ke

15.01.2018 - 14:32

Статус: Offline

СССР

Регистрация: 1.04.13
Сообщений: 4901

Цитата (Psiho @ 15.01.2018 - 12:53)

Всем поклонникам серии люто рекомендую игрулю (вдруг есть еще счастливчики, кто еще не играл)

аааа где взять? ))

[^]

Absolon	15.01.2018 - 14:37 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 14.07.11 Сообщений: 1417	Мне просто впился эпизод, где перед тем как его кинули в яму, какая то бабка смачно откусывает кусок хлеба. Хз почему даже.
	[^]

Имбецил	15.01.2018 - 14:40 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.06.16 Сообщений: 5734	Это самая эпичная франшиза которая начиналась с ужаса, а закончилась диким ржачем.
	[^]

~~Overmaind~~	15.01.2018 - 14:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.02.14 Сообщений: 3556	К своему стыду, ни смотрел ни одной, но я исправлюсь. Смотрел "Меня зовут Брюс" и два сезона "Эш против зловещих мертвецов".
	[^]

~~XuIIIHuK~~	15.01.2018 - 14:55 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.06.15 Сообщений: 1953	Про "У тебя шнурки развязались" уже было?)
	[^]

Paratruper	15.01.2018 - 14:56 [ показать ] 6
Статус: Offline Плюсую адекватов Регистрация: 2.10.13 Сообщений: 1920	Этот фильм. смотреть строго в озвучке Михалева!
	[^]

Hotabich83

15.01.2018 - 14:58

Статус: Offline

Ахаляй махаляй!

Регистрация: 26.12.14
Сообщений: 519

Цитата (Ujinos @ 15.01.2018 - 12:07)

Эш крут))) А сериал новый ваще бомба)))

Точно. Как в детство окунулся.)))

[^]

JH600	15.01.2018 - 15:01 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.03.13 Сообщений: 390	На первый и второй фильм ходил в видеосалоны. А третий уже смотрел на VHS кассете. Там было два фильма - "Снайпер" с Беренджером и "Зловещие мертвецы 3". Засмотрена кассета была до дыр. Лишь позже, скачав оба фильма я понял, что пираты их порезали. Чтобы оба фильма влезли на стандартную 180 минут кассету. Если "Снайпер" был слегка порезан, то "Мертвецам" досталось больше. Это сообщение отредактировал JH600 - 15.01.2018 - 15:02
	[^]

~~Dio575~~	15.01.2018 - 15:07 [ показать ] 4
Статус: Offline Гость Регистрация: 9.06.11 Сообщений: 0	В переводе Михалева отлично смотрится. В третей части есть момент где главный герой забывает заклинание, и пытается смухлевать, переводчик бесподобно справился. Это сообщение отредактировал Dio575 - 15.01.2018 - 15:07
	[^]

supremator	15.01.2018 - 15:33 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.10 Сообщений: 7575	"Ты что пришла,хлеб воровать что ли? Сначала убить хотела,теперь лезешь целоваться. Перебьешся" "Я,может быть,и не очень красивая,зато чувствую себя оооочень хорошо!" "Ах вы,жалкие мешки с костями! А ну ка,соберите себя по частям и начина...начина...начинайте штурррм!" "Надо мотать отсюда к чертовой матери!" Спасибо Михалеву за отличный перевод!(царствие ему небесное) Это сообщение отредактировал supremator - 15.01.2018 - 15:34
	[^]

Ra10shark

15.01.2018 - 15:33

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 6.04.11
Сообщений: 481

Цитата (Dio575 @ 15.01.2018 - 15:07)

В переводе Михалева отлично смотрится.

В третей части есть момент где главный герой забывает заклинание, и пытается смухлевать, переводчик бесподобно справился.

Клаату! Верату! Нии...кхе-кхеу!
Как сейчас помню!

[^]

RockA	15.01.2018 - 15:35 [ показать ] 2
Статус: Offline hell yeah! \m/ Регистрация: 14.10.11 Сообщений: 2004	Армия тьмы (EDIII) - до сих пор любимый фильм!) Не смотря на рейтинги.
	[^]

~~124~~	15.01.2018 - 15:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.08.13 Сообщений: 6167	недавно пересматривал
	[^]

Izotop38	15.01.2018 - 15:36 [ показать ] 3
Статус: Offline Терракотовый пупырь Регистрация: 22.02.16 Сообщений: 1163	Про шнурки - просто на пять с плюсом! А про ружье - уже вполне канает за мировоззрение
	[^]

cheburechek	15.01.2018 - 15:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.01.16 Сообщений: 655	Клато, верато, кхххкхникто. (С)
	[^]

Gavnishko

15.01.2018 - 16:25

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 2415

Цитата (Absolon @ 15.01.2018 - 14:37)

Мне просто впился эпизод, где перед тем как его кинули в яму, какая то бабка смачно откусывает кусок хлеба. Хз почему даже.

"В колодец этих кровожадных сукиных детей!". Тоже почему-то запомнился этот момент.

[^]

Alan75	15.01.2018 - 16:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.08.14 Сообщений: 455	А как же "Ну что, смертнички, погремим костями".... Классный фильм, согласен!!
	[^]

СэмюэльВаймс

15.01.2018 - 16:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.03.16
Сообщений: 5423

Цитата (Jus @ 15.01.2018 - 11:33)

Когда Рейми наконец завершил и обычные, и комбинированные съемки, а также черновой монтаж картины, выяснилось, что ди Лаурентиса и Universal не устраивает 96-минутная продолжительность ленты. Прокатчики потребовали сократить фильм до 81 минуты, и режиссеру пришлось не только вырезать из картины 15 минут, но и снять несколько дополнительных фрагментов, чтобы зрители из-за сокращений не потеряли нить повествования.

Также под нож пошла исходная концовка, которую прокатчики сочли слишком депрессивной. Рейми всегда считал Эша скорее шутом гороховым, чем настоящим героем, и потому в финале персонаж выпивал слишком много волшебной настойки, каждая капля которой должна была усыпить его на столетие, и просыпался не в своем времени, а в апокалиптическом будущем. Universal, однако, настояла на героическом финале, и Рейми снял новую концовку, в которой Эш возвращался-таки в свое время и защищал родной универмаг S-Mart от демонической бестии.

А я только ,депрессивную, концовку и видел с детства..

[^]

РусскийНемец	15.01.2018 - 16:40 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.08.16 Сообщений: 270	Фильм шикарный. Вот моё:
	[^]

yaTonop

15.01.2018 - 16:46

Статус: Online

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 28535

Цитата (Ra10shark @ 15.01.2018 - 15:33)

Цитата (Dio575 @ 15.01.2018 - 15:07)

Клаату! Верату! Нии...кхе-кхеу!
Как сейчас помню!

[^]

Либкнехт	15.01.2018 - 16:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Карл Вильгельмович Регистрация: 2.12.13 Сообщений: 3943	Безусловно отличные фильмы. Но Ромеровский пострашнее будет:
	[^]

BoloYeung	15.01.2018 - 17:02 [ показать ] 2
Статус: Offline Ваш IQ будет уменьшен на 300 пунктов Регистрация: 11.01.12 Сообщений: 8147	Вот ещё игрушка Evil Dead Regeneration ,давно играл уже не помню ,чего там как
	[^]

~~XuIIIHuK~~	15.01.2018 - 17:07 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.06.15 Сообщений: 1953	И как же без: "Милая, с нашей последней встречи, ты сильно подурнела :)"
	[^]

~~mrPitkin~~	15.01.2018 - 17:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.08.14 Сообщений: 51480	Примитивные ублюдки, болтоголовые тупицы, это у меня палка бум. Вам не понять композиционные материалы, молекулярные структуры. Вот что запомнилось из тогдашнего перевода. Кассету помню мама покупала в киоске 1994-й год, название фильма было напечатано на пишущей машинке. Она так и называлась "Армия тьмы", второй фильм не помню на этой кассете.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 25367
0 Пользователей: