Китайская клавиатура: как мучаются жители Поднебесной

Когда был в Китае - там все пишут стилусами по экрану смарта. Насчет компов - не видел.

Это ложь ! они и на обыкновенной могут!

Хорошо что язык программирования свой не придумали

Переверни книгу. Она у тебя вверх ногами.

Иероглиф это не буква!
и не слог...
это может быть слово... или словосочетание.

ЗЫ. вы же имеете в лексиконе сотню тысяч русских слов? имеете) вот и китайцам 50 тысяч знать труда не составляет)

Для меня всегда это было загадкой. Племянница учится в Китае в г. Муданцзян в университете. Я ей неоднократно заявлял, что даже не понимаю, как это можно понимать, блеать!
Ездили к ней в гости, (нас встречала гид Таня :) ), так я ее достал, выяснил, откуда русский знает. Говорит, мол, сама выучила, очень сложно было, но буквы не понимает. Блять, ВСЕГО 33 символа запомнить она не смогла, хотя на русском шпрехает довольно неплохо. Думается мне, что не пыталась. Как человек и гид она неплохой, во всём помогала, за что спасибо.
А в том городе вообще не врубаются ни в какие языки, кроме родного. Английский не понимают и смотрели на нас как на обезьян в цирке :))

самые используемые 3-5 тыщь
Это как в русском языке - около 500 тыс. слов. Но наиболее употребительных слов всего от 2000 до 2500. Даже у Пушкина, великого знатока и мастера русского языка, в литературной речи были не все полмиллиона слов, а всего 21197.
но некоторым даже эти 2000 запомнить в лом
вот и ебут их за тся-ться и одеть-надеть

У них там вроде-бы есть иероглифы которые буквы обозначают, или звуки что-ли. Вот печать которую мне в Китае из камня запилили и если не наебали то там написано Александр.

ну не сволочи американцы - им не надо раскладку переключать.

В тему анек:

В гости к пианисту пришёл программист - долго смотрел на рояль.
А потом выдает:
- Ну крышка от пыли и функциональные черными - это фигня, а вот Shift и Control ногами - это прикольно.

Это сообщение отредактировал Serg435 - 12.05.2017 - 15:42

да так, вспомнилось...

Каждый день использую все 200000. И ещё три сам придумал

как в анекдоте: китайское Поле чудес - бессмысленное и беспощадное

Мне не нравится письменность иероглифами, не понимаю )))) Вообще, она явно не удобная и архаичная.

С другой стороны, я так же не понимаю рецепты врачей, да и свои писульки иногда. Вроде написано, а что - догадывайся сам.

Явно выигрывает та речь/письменность которая ведется быстрее без потери смысла. В боевых действиях, как пример. Какие-то секунды, а очень могут быть важны.

В эпоху глобализации возможно и придем к нескольким общемировым языкам. Часть языков уже вымерли.

Будем сильно надеяться, что китайский не станет мировым))

На ЯПе было классное видео о том как пишется по японски.
Мне показалось что там все сложнее, там три типа иероглифов - для слов (понятий), для записи слова по слогам и для прочего. И одно и тоже понятие там может быть написано и произнесено по разному.
Хотя - если смотреть перевод гугля (а я никогда не поверю что он дословно хуже переводит чем к примеру с английского) то становиться очевидным проблемы типа непрерывного решения шарады при чтении.
В любом случае я теперь хорошо понимаю выражение "китайская грамота".

Это сообщение отредактировал kados - 12.05.2017 - 16:16

ну вот... ждал аффтар раскроет тему "пининь", а бросил на самом интересном... как все таки набирают? знаю, но не скажу

Сделали бы уже клавиатуру с 50 тысяч клавиш и не парились.

Да и французская раскладка тоже не QWERTY.

как, как...наизусть запоминают. у меня сын китайским владеет, так и учил наизусть. для простоты у них есть пинин, что бы набирать иероглифы на простой клавиатуре. а самое страшное, что китаец медик не сможет прочесть текст китайца инженера механика ну или еще кого. для каждой специальности фактически своя язык и разные иероглифы, вот это реально жесть!

Да, мышление и воспроизведение в реальность это как язык программирования, есть простой код который унифицирован настолько, что им пользуется большинство, а естть индусский

Оппа, Орша существует, оказывается. А я-то грешным делом думал, что это нарицательный термин на ЯПе.

Мозг вообще любую письменность воспринимает как иероглифы. Нам кажется, что мы читаем по буквам, на самом деле мы видим почти все слова целиком и узнаем их по атрибутам длины, начал и конца, а также наличия в середине черт, меняющих интонацию. Чем не иероглиф?

Для примера:

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт
занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы
преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь
в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм.
Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по
отдльенотси, а все солво цликеом.

В смысле? У японцев вообще-то алфавит. Это со стороны кажется, что похоже. А на самом деле у китайцев иероглиф это слово, а у японцев - буква.

Ну наконец то я узнал как выглядит китайская клава, М.Задорнова вспомнил.

В Русском языке, согласно семнадцатитомного словаря современного русского литературного языка, изданного Академией наук СССР, насчитывается 120 480 слов, как ты их все запоминаешь?

Да никак, среднестатистический человек обладает словарным запасом 2-3 тысячи слов. В обиходе достаточно 300-500.

Та же песня с иероглифами. Есть иероглифы - слоги (слоговое письмо) и просто складываешь их в слова, как мы, Русские, складываем в слова буквы и всё. Но, разумеется, можно запоминать и слова иероглифы. Так же как в Русском языке мы запоминаем слова целиком. Не вижу особых сложностей.

Это сообщение отредактировал ТоптуновПотапов - 12.05.2017 - 22:22

Составных частей не так много, а иероглиф - комбинация составных частей
ну типа иероглиф - reset
а на клаве - ctrl+alt+del
как-то так это работает)