Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально


Страницы: (7) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Vastberaden	8.12.2016 - 15:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.08.13 Сообщений: 1145	А вот ещё пословица: Не путай хуй с трамвайной ручкой. Тоже товарищ в погонах отметился))
	[^]

VanBuuren	8.12.2016 - 15:29 [ показать ] 23
Статус: Offline Балагур Регистрация: 11.11.16 Сообщений: 840	Пусть они угадают современную русскую пословицу по картинке: Это сообщение отредактировал VanBuuren - 8.12.2016 - 15:31
	[^]

ndv76

8.12.2016 - 16:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 5851

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 21:04)

Чёрт всегда забирает обратно свои подарки (украинская пословица)

Значение: Легко пришло, легко ушло. Ничто не длится вечно.

Честно говоря, всегда думал, что значение пословицы "Что написано пером, то не вырубишь топором" в том, что рукописный текст невозможно уничтожить. Однако, недавно до меня дошло, что возможен и другой смысл: Невозможно писать топором также аккуратно и мелко, как пером.

Думаю, в этой пословице также есть другой смысл: Не дружите с чертом. Обогатиться не получится.

[^]

ndv76

8.12.2016 - 16:12

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 5851

Цитата (VanBuuren @ 8.12.2016 - 22:29)

Пусть они угадают современную русскую пословицу по картинке:

Интересно, что с ~~хуем~~ писей?

[^]

B00M

8.12.2016 - 16:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.11.10
Сообщений: 2835

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 14:03)

Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)

Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.

Наша "Плохому танцору яйца мешают." - гораздо более понятна, и объяснять не надо.

[^]

Lexxx1968

8.12.2016 - 16:16

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 18.05.13
Сообщений: 341

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 15:04)

В реке, полной пираний, даже крокодил плывёт на спине (бразильская пословица)

Значение: Каждому следует защищать свои слабые места.

Зубов бояться - в рот не давать.

[^]

Младоктулх

8.12.2016 - 17:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.13
Сообщений: 1088

Цитата

такое впечатление будто индусскую пословицу перевел швейцарец для эфиопа.
да и смысл тут явно несколько иной. что-то типа - "нашел кошелек - останешься должен". ну или "спиздил на рупь - отсидишь на два"

[^]

~~НеЫжСало~~

8.12.2016 - 18:45

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.07.12
Сообщений: 51

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 13:03)

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)

И не поспоришь...

Пословицы и поговорки разных стран мира, понятые и проиллюстрированные буквально

[^]

~~Ficus~~

8.12.2016 - 18:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.04.11
Сообщений: 4358

Цитата (re3ys @ 8.12.2016 - 13:07)

А балерине точно юбка мешает?

Балерине мешают яйца. Которых у нее нет. Но они ей все равно мешают.

[^]

Анестезиолог

8.12.2016 - 18:56

Статус: Offline

Объективный сенсуалист-эмпирик

Регистрация: 3.10.13
Сообщений: 7990

Цитата

У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)

Сапожник без сапог

Цитата

Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)

Про яйца у танцора уже сказали.

Цитата

Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)

Обжегшийся на молоке на воду дует.
[

Цитата

Медведь и охотник никогда не сойдутся во мнениях (норвежская пословица)

Сытый голодного не разумеет.

Цитата

Хороший пахарь и на гусе вспашет (литовская пословица)

У хорошего хозяина и бычий хуй веревка.

[^]

VanBuuren

8.12.2016 - 19:39

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 11.11.16
Сообщений: 840

Цитата (ndv76 @ 8.12.2016 - 16:12)

Цитата (VanBuuren @ 8.12.2016 - 22:29)

Пусть они угадают современную русскую пословицу по картинке:

Интересно, что с ~~хуем~~ писей?

Дай дураку х@й стеклянный - он его разобьет, и руки обрежет.

[^]

SESHOK

8.12.2016 - 22:04

Статус: Offline

Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 325123

Цитата

У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)

у нас образ ярче: Сапожник без сапог...

[^]

Jus

8.12.2016 - 22:12

Статус: Offline

Скарификатор перикарда

Регистрация: 30.05.06
Сообщений: 373064

Цитата (SESHOK @ 8.12.2016 - 22:04)

Цитата

У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)

у нас образ ярче: Сапожник без сапог...

выше вон вообще про сверх-яркие образы говорят!

[^]

~~Vivivdarium~~	8.12.2016 - 22:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.05.16 Сообщений: 7890	Лучше синица в руке, чем хуй в жопе. Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

OleLukoeA	8.12.2016 - 22:41 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 12.05.14 Сообщений: 991	На халяву и хлорка творог (и уксус сладок) :) По моему нас поговорки короче и более ёмкие ИМО,
	[^]

benzin500	8.12.2016 - 22:43 [ показать ] 21
Статус: Offline Держи дистанцию Регистрация: 24.08.13 Сообщений: 273	Как вариант )))
	[^]

benzin500	8.12.2016 - 22:44 [ показать ] 4
Статус: Offline Держи дистанцию Регистрация: 24.08.13 Сообщений: 273	Ещё разок Это сообщение отредактировал benzin500 - 8.12.2016 - 22:46
	[^]

major1955	8.12.2016 - 22:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.08.15 Сообщений: 4475	А без картинки можно?
	[^]

helbushek

8.12.2016 - 22:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.08.13
Сообщений: 1278

Цитата (Jus @ 8.12.2016 - 14:03)

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)

Значение: Еда важнее, чем мода.

Ну уж....., не еда скорей, а бабло и хитрость!

[^]

Bunker	8.12.2016 - 22:51 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.07.10 Сообщений: 7154	Стоять, как свинья перед часовым механизмом. (нем. Wie ein Schwein vor dem Uhrwerk stehen) Значение: Смотреть, как баран на новые ворота.
	[^]

ингридиент

8.12.2016 - 22:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.01.16
Сообщений: 1687

Цитата (BertBert @ 8.12.2016 - 14:54)

Кому лимонов ящик, кому от хуя хрящик - не всем одинаково везет в жизни.

или так:
кому шапку полосатую, а кому и п#ську волосатую.

[^]

NashMandat	8.12.2016 - 22:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.11.16 Сообщений: 1063	Если йух не стоит, значит, у соседа козел отелился (русская народная примета).
	[^]

Drugaya13

8.12.2016 - 23:02

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 1.04.12
Сообщений: 900

Цитата (Ъ42 @ 8.12.2016 - 14:40)

А моя жена любит говорить: То хуй короткий, то рубашка длинная. Типа, всегда что то не так.

А у меня товарисч есть,говорит:"То акула глухая,то свисток не работает"

[^]

~~Motomoto~~

8.12.2016 - 23:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.11.11
Сообщений: 5787

Цитата (backs @ 8.12.2016 - 14:15)

Мне как-то один немец выдал их поговорку о растяпах, до сих пор ржу. Как это было по-немецки не знаю, он русским владеет и сам переводил, получается "я семь раз отрезАл, всё равно оно короткое"

У немцев много прикольных поговорок
Wenn das Dach rostet, ist der Keller feucht
" Если крыша ржавая, то и в подвале влажно ".
Намёк на лёхковозбудимость рыжеволосых женщин .
Alte Liebe rostet nicht
" Старая любовь не ржавеет"

Это сообщение отредактировал Motomoto - 8.12.2016 - 23:19

[^]

Shadowraven

8.12.2016 - 23:08

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 30.01.15
Сообщений: 212

Цитата (Skomoroh100 @ 8.12.2016 - 13:12)

Цитата (re3ys @ 8.12.2016 - 14:07)

А балерине точно юбка мешает?

У неё нет того, что мешает плохому танцору

Во первых, Тайланд вносит в коррективы в это утверждение.
А во-вторых, даже хорошей танцовщице порой мешает то, что мешает плохом танцору )

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 67319
0 Пользователей: