Машинный перевод от Микрософта становится все ближе к народу


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ruggert	28.10.2016 - 19:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.11.13 Сообщений: 1663	Меняйте в статьях Майкрософт "н/д" на "А хуй его знает". И не забывайте ткнуть внизу страницы, что статья была полезной. Это сообщение отредактировал ruggert - 28.10.2016 - 19:21
	[^]

~~T34rus~~	28.10.2016 - 19:52 [ показать ] 3
Статус: Offline Житель двух городов Регистрация: 24.02.11 Сообщений: 4452	Более качественный перевод
	[^]

Born2Fight	28.10.2016 - 20:00 [ показать ] 0
Статус: Offline В очередь сукины дети, в очередь. Регистрация: 1.05.12 Сообщений: 181	У меня так получилось
	[^]

shaamaan	28.10.2016 - 20:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 15.08.14 Сообщений: 152	Ну вот так лучше)))
	[^]

Frogg	28.10.2016 - 20:23 [ показать ] -2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 1.09.09 Сообщений: 963	дел нах Это сообщение отредактировал Frogg - 28.10.2016 - 20:28
	[^]

dimerss	28.10.2016 - 20:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.08.15 Сообщений: 1564	там можно реально поставить любой пользовательский текст а выбрать можно из списка предложенных переводов и ясен хер, что яп выбрал самый лучший перевод и проголосовал за него более 600 раз
	[^]

Raziel

28.10.2016 - 20:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.09.09
Сообщений: 1470

Бля порвало, сразу вспомнил про гуртовщиков мыши, и да, "микрософт корпорация всегда думает как вас лучше сделать"!

Цитата

Гуртовщики Мыши

---------------------------------------------------------------
Взято из relcom.comp.os.windows.
---------------------------------------------------------------

© Microsoft & ХимФак МГУ '98
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря
переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим
словарем.

Гуртовщики Мыши

~~~~~~~~~~~~~~~

Microsoft компания получает много откликов после появления Окон 95. Мы
выявили, что много пользователей встретили проблему мыши. В этом
документе Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю
полезную информацию о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и
забота-стреляние.

Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша
мышь плохо себя ведет. Курсор может не двигаться или движение мыши может
проявлять странные следы на поверхности стола, окнах и обоях. Мышь может
неадекватно реагировать на щелчок по почкам. Но не спешите! Это могут
быть физические проблемы, а не клоп Окон 95.

Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера , вытащите
гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом. Снова зашейте
мышь. Проверьте на переломы поводка. Подсоедините мышь к компьютеру.
Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть источником
мусора и пыли в гениталии и роликах. Поверхность прокладки не должна
стеснять движения мыши.

Может быть вам стоит купить новую мышь. Мы настоятельно рекомендуем
Microsoft мышь. Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна
95 и имеет третью почку в виде колеса, которые могут завивать окна.
Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу
легко приятной.

Испытайте все это. Если проблемы остались - ваш гуртовщик мыши плохо
стоит под Окнами 95. Его придется убрать.

Вам нужен новый гуртовщик мыши. Если вы пользователь Microsoft мыши
посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете
опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. Если
производитель вашей мыши другой, узнайте о ее гуртовщике. Все основные
производители мыши уже имеют гуртовщиков мыши для Окон 95.

Перед тем как вы будете закреплять гуртовщика мыши, сделайте
заднюю-верхнюю копию ваших досье. Почистить ваш винчестер имеет смысл. У
вас должен быть старт-вверх диск от Окон 95.

После того, как вы закрепили нового гуртовщика, скорее всего ваши
проблемы решены. Если они остались, напишите в Службу Техничного Упора
Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел.

Для эффективной помощи техничного упора, наш инженер должен знать
торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь,
автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь,
гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя
компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на
матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat,
config.sys и Сапог-полено.txt.

Кроме того, несколько полезных советов

1) не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены
Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное.

2) если вы новичок под Окнами 95, привыкните к новым возможностям мыши.
Щелкните по левой почке - выделите пункт, щелкните по правой кнопке меню
с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке -
запустите повестку в суд.

4) отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью
специального тренажера на пульте управления Окнами 95

6) специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили,
что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на
...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке
мыши. Если вы только что закрепили себе окна 95, вы сумеете послать
только на А (Б) и в специальное место "Мой портфель". Но по мере того
как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете
посылать на все более сложные и интересные места и объекты.

Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретет при передачи
посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной
сети-работе. Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро
убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.

Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как
вас лучше сделать.

Это сообщение отредактировал Raziel - 28.10.2016 - 21:05

[^]

Sasha707	28.10.2016 - 20:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 1.05.09 Сообщений: 391	Какой-то убогий хумор.
	[^]

Theri

28.10.2016 - 20:58

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 12.06.12
Сообщений: 15

Цитата (dimerss @ 28.10.2016 - 23:39)

там можно реально поставить любой пользовательский текст
а выбрать можно из списка предложенных переводов и ясен хер, что яп выбрал самый лучший перевод и проголосовал за него более 600 раз

Голосуем!)))

Машинный перевод от Микрософта становится все ближе к народу

[^]

~~qudesnik~~	28.10.2016 - 21:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 19.06.12 Сообщений: 690	гкхммм... ребята, тех кто залез на мой сайт за помощью, эта ситуация ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заебала! а остальным должно быть похуй, не так ли?! gkhmmm ... guys, those who climbed on my website for help, this situation really Jam! and the rest should be fuck, is not it ?! не, нуачо норм переводит Это сообщение отредактировал qudesnik - 28.10.2016 - 21:36
	[^]

2goserya	28.10.2016 - 22:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.03.16 Сообщений: 155	Можно и так извратиться:
	[^]

Senses	28.10.2016 - 22:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.05.12 Сообщений: 12	На youtube есть такая функция - распознавание и перевод речи. Пример перевода
	[^]

mpv24	28.10.2016 - 22:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 31.01.15 Сообщений: 444	У меня вопрос: Мы готовы общаться на планете на одном языке? Подумайте прежде ответить. Подсказка: библия.
	[^]

~~regik~~	28.10.2016 - 23:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.03.15 Сообщений: 4440	У меня нет мата.
	[^]

Raziel

28.10.2016 - 23:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.09.09
Сообщений: 1470

Цитата (mpv24 @ 28.10.2016 - 22:47)

У меня вопрос:
Мы готовы общаться на планете на одном языке?
Подумайте прежде ответить.
Подсказка: библия.

угу, в подсказке скока ещё подсказок?
а если без подсказок общаться?
что так что эдак пиздюлей огребёт что та, что эта сторона, ибо нехуй.

[^]

poison2000	29.10.2016 - 08:49 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.02.11 Сообщений: 976	тююю... гугл тоже в отличной форме =)
	[^]

КрошкаЕнот	29.10.2016 - 08:54 [ показать ] -1
Статус: Offline Жертва пропаганды Регистрация: 4.02.11 Сообщений: 7319	а у меня просто "рассмотрим следующую ситуацию" и не более. ааа, тут взрослые дяденьки ~~хуй на заборе пишут~~ учат переводчик матерным словам. свежо. весело. Это сообщение отредактировал КрошкаЕнот - 29.10.2016 - 08:56
	[^]

~~pchelohod~~	29.10.2016 - 13:14 [ показать ] -3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.08.14 Сообщений: 21	))))
	[^]

kcc	1.11.2016 - 23:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.11.12 Сообщений: 1098	Микрософт, очевидно, зае...ла ситуация с рашем на страничку из первого поста темы. Страница была переведена сертифицированным переводчиком (может быть, даже, живым) и огорожена от дальнейших посягательств. Тему можно считать закрытой, она свое дело сделала...
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 23358
0 Пользователей: