Трудности перевода


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

NochOgnya

15.09.2016 - 09:47

-1

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 12.09.16
Сообщений: 167

Цитата

Похоже на пятницу на ЯПе... Такой же поток сознания

[^]

4тец	15.09.2016 - 09:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.11.15 Сообщений: 388	приблизительно такой диалог у меня с пользователями в фирме (СисАдмин я)
	[^]

ganimede	15.09.2016 - 10:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.01.15 Сообщений: 2776	Я понял..Это переписка Собчак(лошадь)и не состоявшегося фаната(иностранца) её.Он ей пишет чтоб она удалила все свои фото в пизду(во влагалище)!Ибо она на всех фотах-лошадь.Ваш кэп. Это сообщение отредактировал ganimede - 15.09.2016 - 10:53
	[^]

Occupier

15.09.2016 - 11:43

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 12.10.15
Сообщений: 232

Цитата (HombreDRON @ 14.09.2016 - 23:19)

Цитата (Брукса @ 14.09.2016 - 06:51)

это называется "шизофазия"
https://www.youtube.com/watch?v=uXxu6M0SRIc

Прям как с Кличко поболтал.

Предвыборная речь Кличко

[^]

Mitmakem	15.09.2016 - 13:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.03.16 Сообщений: 188	Я вот сейчас читаю договор о сохранении коммерческой тайны переводчиков Китайской компании.. И знаете, это почти идентично тому что написано в диалогах)))
	[^]

Sufix	16.09.2016 - 21:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 2.12.11 Сообщений: 482	Мда, как раз занимаюсь переводом интерфейса программы с англ. на русский. Англ. интерфейс писали французы, видимо через гуглтранслэйт, а мне теперь их перлы надо перевести на нормальный русский. И, да, очень уважаю людей, знающих, и умеющих говорить по китайски! Это сообщение отредактировал Sufix - 16.09.2016 - 21:29
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 42902
0 Пользователей: