Гугл переводчик в помощь (ну и сам по смыслу чуток поправил):
Одна теория состоит в том, что высокие и стройные деревья в ветреных местах могут пострадать от физических повреждений, так как они сталкиваются друг с другом во время ветров. Чтобы предотвратить ссадины и столкновений, они отвечают "застенчивостью кроны". Эксперименты показывают, что если кроны искусственно предотвратить от столкновения в ветрах, они постепенно заполняют пробелы балдахином.