Абсолютно. Тоже хотел написать про русский дубляж. Высокопрофессиональный подход. Я тоже, предпочитаю смотреть или полный дубляж, или оригинал, а не то, что сейчас преподносят на ТВ. Терпеть не могу, когда приглушают оригинальную дорожку и типа "многоголосый" перевод. Какая хрень. Не должны присутствовать "эмоции" наших актёров на фоне оригинального голоса. Это как приглушить голоса "Битлз", чтобы на их фоне заливались соловьями, Басков с Киркоровым. Поэтому идеальный вариант - полный дубль, а самый правильный - оригинал с субтитрами.
yaplakal.com