Я продолжаю удивляться перепитиям иностранных слов в русском языке. Великий и Могучий настолько всё меняет, что просто диву даешься. Curva в дословном переводе с Великой и Могучей Латыни (и в итальянском языке, а также в английском curve и немецком Kurve) = кривая. Это типа ругательство такое, "да ты на себя-то посмотри - кривая и кривоногая!" Почему слово "кривая" вдруг стало означать в русской (а русской? сдается мне с Украины это пошло, от границы с немцами) деревне шлюху (т.е. женщину, спящую с разными партнерами без оплаты, либо проститутку) - абсолютно не могу понять.
yaplakal.com