1) сфотографируйте в хорошем качестве
2) Вырежьте кусок с текстом, фильтром приведите его к ч/б виду с хорошей контрастностью
3) Натравите на рисунок FineReader с установленным арабским языком
4) ....
5) Profit
Это сообщение отредактировал amdx - 28.03.2013 - 12:38