На первом курсе, помню, староста приволок в аудиторию русско-китайский разговорник и зачитывал его вслух.
На всю жизнь запомнила, что по китайски кружева — «хуабянь». Так с подругой друг дружку и троллили: «Ты опять свою кофточку с хуабянью надела?»
А фраза «Я — член профсоюза» по-китайски стала на курсе хитом...