С точностью до "наоборот"
Кандалы дальнейшее развитие наручников, рассчитанное на ограничение передвижения (наручники ограничивают только ДЕЙСТВИЕ). Если побег в наручниках (связанные руки) имел шанс на успех, то бежать в кандалах... не попить, не поссать, не поспать... в общем- бессмысленно.