Запись в жалобной книге, продолжаем разгадывать ребусы


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Neurosurgeon	16.07.2012 - 14:33 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.08 Сообщений: 4182	«Прошу в жалобной книге не писать посторонних вещей. За начальника станции Иванов 7-й». (А.П.Чехов, "Жалобная книга")
	[^]

alpato	16.07.2012 - 14:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Пофигист Регистрация: 26.07.10 Сообщений: 3122	Фильм "Звонок" смотрели? Вот как-то так.
	[^]

Cherepaha

16.07.2012 - 14:42

Статус: Offline

Непочетный железнодорожник

Регистрация: 5.11.08
Сообщений: 3793

В средневековье была такой институт вассальной принадлежности. Это он с вами совершил церемонию инвеституры - передачи феода в пользование от сеньора новому вассалу. Так что книгу сожгите на обрядовом костре.

Добавлено в 14:42

Цитата (Neurosurgeon @ 16.07.2012 - 13:33)

«Прошу в жалобной книге не писать посторонних вещей. За начальника станции Иванов 7-й». (А.П.Чехов, "Жалобная книга")

я ждал этого! +

[^]

nikitajxl	16.07.2012 - 15:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.07.11 Сообщений: 4	в общем обидели мы китайца, что - то про гарантию написал. Больше так не будем.
	[^]

~~паццак~~	16.07.2012 - 16:16 [ показать ] 9
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.10.10 Сообщений: 0	отвечать нужно так. мол меры приняты, официант расстрелян. Это сообщение отредактировал паццак - 16.07.2012 - 16:16
	[^]

bravoelf	16.07.2012 - 21:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.10.07 Сообщений: 61	Тут вроде был один товарищ, который в Китай поехал на учебу,о чем собственно не забыл упомянуть в нескольких своих постах...Может он прояснит ситуацию? Это сообщение отредактировал bravoelf - 16.07.2012 - 21:19
	[^]

xiangyun

17.07.2012 - 07:47

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 17.07.12
Сообщений: 93

Цитата (nikitajxl @ 16.07.2012 - 13:17)

К нам в магазин пришел китаец, попросил жалобную книгу, так оставил этот текст. Кто знает, как он переводится?
1 пикча.

Здравствуйте, форумчане, давно читаю форум, появился повод для регистрации, здесь написано: 保修半年, что переводится: гарантия полгода.

[^]

ЯйцаКотаШредингера

17.07.2012 - 07:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.10.10
Сообщений: 1069

Цитата (xiangyun @ 17.07.2012 - 06:47)

ты лишил смысла жизни половину яповцев

[^]

xiangyun

17.07.2012 - 08:15

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 17.07.12
Сообщений: 93

Цитата (ЯйцаКотаШредингера @ 17.07.2012 - 08:50)

Цитата (xiangyun @ 17.07.2012 - 06:47)

ты лишил смысла жизни половину яповцев

Ничего, через пару постов найдётся новый смысл жизни

[^]

shri	17.07.2012 - 08:33 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.06.12 Сообщений: 204	Эк как всех зацепило то. А написано там: да здравствует Мао, мы вас всех завоюем!
	[^]

oleggio	17.07.2012 - 08:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.08.11 Сообщений: 228	Там написано: Очки н-н-н-ада?!, Ащотки н-нада?
	[^]

Некродефлоратор

17.07.2012 - 08:55

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 19.08.10
Сообщений: 67

Цитата (Dryg @ 16.07.2012 - 15:25)

Цитата

К нам в магазин пришел китаец

Точно китаец?

Оказывается,не я один тут Пушкина увидел.

[^]

alebas4390	17.07.2012 - 09:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Пиписко Регистрация: 18.08.11 Сообщений: 1183	оставил сообщение связному, ждите второго китайца, который тоже будет требовать жалобную книгу
	[^]

~~peridundellu~~	17.07.2012 - 09:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.11.11 Сообщений: 1310	вспомнился Южный парк Шити экспресс
	[^]

~~jasamposebe1~~	17.07.2012 - 09:14 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 31.05.12 Сообщений: 319	Ну да!
	[^]

Grundigzzz	17.07.2012 - 09:23 [ показать ] 8
Статус: Offline Я конечно не Задорнов, но шутить могу ) Регистрация: 15.09.11 Сообщений: 2187	Они были, не?
	[^]

БратецЛис	17.07.2012 - 09:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.08.11 Сообщений: 3787	И в чем проблема? Быстренько разобрались и написали ответ: Это сообщение отредактировал БратецЛис - 17.07.2012 - 09:34
	[^]

Ungydrid

17.07.2012 - 09:43

Статус: Offline

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!

Регистрация: 8.11.07
Сообщений: 15151

Цитата (xiangyun @ 17.07.2012 - 07:47)

Цитата (nikitajxl @ 16.07.2012 - 13:17)

Блять, и кто??? Бля, и это те самые КЕТАЙЦЫ нам еще будут втирать за гарантию?!! Да они охуели?

[^]

rusalm	17.07.2012 - 10:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 20.11.11 Сообщений: 54	Да допишите сами перевод снизу "Очень понравилось! Спасибо большое от всего Китая!"
	[^]

Amanita

17.07.2012 - 10:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.12.09
Сообщений: 1844

Цитата (xiangyun @ 17.07.2012 - 07:47)

Цитата (nikitajxl @ 16.07.2012 - 13:17)

и что это значит ?? зачем в жалобной книге писать покупателю "гарантия полгода" ??

[^]

toddin

17.07.2012 - 12:04

Статус: Offline

Прогрессор

Регистрация: 26.08.11
Сообщений: 2444

Цитата (nikitajxl @ 16.07.2012 - 12:17)

Не знаю! Но, цука, красиво!

[^]

407s	17.07.2012 - 12:07 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.07.12 Сообщений: 74	Подтверждаю. Переводится как "half year warranty". Китаянка в скайпе подсказала
	[^]

dmitr2t	17.07.2012 - 12:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.10 Сообщений: 1074	китаец наверное увидел товар в магазине, где было написано - "без гарантии" и возмутился, а гарантия все же есть - в общем патриот он
	[^]

Danochka	17.07.2012 - 12:54 [ показать ] 2
Статус: Offline ЯПовка Регистрация: 29.09.08 Сообщений: 453	Ребята, это был наш узбек. Закосил под интуриста в надежде на улучшенный сервис. Для пущего понта - накарякал в книге жалоб иероглифы со своего айфона. Расходимся, нас как обычно нае....
	[^]

кБениМатьИ

17.07.2012 - 14:08

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 25.02.11
Сообщений: 183

Цитата (Dryg @ 16.07.2012 - 12:25)

Цитата

К нам в магазин пришел китаец

Точно китаец?

уфффф..спасибо..я то думал это со мною что то не так...раз александ сергеевич мерещится......

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33155
0 Пользователей: