я лишь могу сказать, как переводчик, что это пиво
насколько я помню, давным - давно оно было густоватым, темнее, чем сейчас.
википедия говорит, что "Имбирный эль (англ. Ginger Ale) — сладкий сильногазированный напиток, с ароматом имбиря."
а читая английскую классику, у меня сложилось другое впечатление. что помнила, то сказала. когда я училась, а это было давно, мы читали много книг на английском, поэтому, многое чего сейчас не вспомню, ни автора, ни рассказ.
что касаемо самого имбиря, то я лучше его воспринимаю с мясным блюдом , а не в напитке))
Это сообщение отредактировал Ejevichka - 30.06.2011 - 12:53
yaplakal.com