Случай из школы тоже вспомнил.
Писали биографию какого то писателя, там было предложение - "Его мать была из рода Толстых".
На следующий день должны были выучить и изложить преподу.
Так одна деваха списала (чтобы не палиться изменяла текст), в итоге получилсь:
"Мама этого писателя была из рода полненьких". Весь класс выпал