Такого рода фамилии у подкидышей или найденышей детдомов, ничего смешного не вижу в этом.
Где нашел наряд милиции малыша, так и назвали.
Оттуда же фамилии типа Пятничный (найден в пятницу), Проспектин, Бульваров, Улочкин , и так далее..
А про молдавскую фамилии Попа, переводится оч легко и просто - поп, то бишь, служитель церкви.