перевод:
Членам Собрания штата Калифорния
Я возвращаю Законопроект 1176 без моей подписи.
Вот уже некоторое время я с прискорбием осознаю тот факт, что насущным вопросам не уделяется внимания, в то время как ко мне на рассмотрение попадают совсем незначительные. Реформа водоснабжения, реформа тюремного заключения и вопросы здравоохранения - вот основный вопросы, которые моя Администрация продвигает, а Законодательные органы штата отправляют все в мусорную корзину.
И вот еще один законодательный год прошел без значимых реформаций, которые несомненно заслужили калифорнийцы. В свете всего этого и после тщательного осмысления я полагаю, что нет необходимости подписывать данный проек сейчас.
Искренне ваш, Арни