Can you translate?

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
kulebjaka
23.11.2020 - 07:28
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.03.15
Сообщений: 285
А у них-то, окромя фака, и нет ничего. Скудненько, скудненько живут!! Вот так хочешь от души вывалить на мир скопившуюся внутреннюю экспрессию, чтобы ахтыжебанавротнахуй, а получается уныло так "фак". Как будто птичка какнула.
 
[^]
Производител
23.11.2020 - 07:50
1
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 2.04.16
Сообщений: 831
Жмыхнуло - fuckingdownpushme bro

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Адекс
23.11.2020 - 07:54
6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.10.20
Сообщений: 17
Цитата (reddry @ 23.11.2020 - 01:18)
Жмыхнуло - это таджикское имя?

Таджикское имя - ЖмыхнуллО, а это, что в вопросе - глагол, выражающий внезапное поражающие действие. dont.gif gigi.gif
 
[^]
Pivosrakom
23.11.2020 - 07:56
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 31.08.19
Сообщений: 553
Pizdanulo so loud, ne blagodari
 
[^]
Graydi
23.11.2020 - 07:58
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.03.16
Сообщений: 259
Мы еще маленькую цифру 3 умеем: з
 
[^]
kistanov
23.11.2020 - 07:59
2
Статус: Offline


оптихуист

Регистрация: 11.09.08
Сообщений: 5207
без контекста я с русского на русский нормально не переведу это
 
[^]
СтарыеКеды
23.11.2020 - 09:18
6
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 15.10.20
Сообщений: 386
а может жмыхнуло -это накрыло, а не взорвалось?
 
[^]
ebamarama
23.11.2020 - 09:47
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.17
Сообщений: 2643
Цитата (iandry @ 23.11.2020 - 02:30)
а чё разве жмыхнуло не синоним бумкнуло?

Скорей не бумкнуло, а пиздануло. Или уебало. Зависит от мощности 《жмыха》.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Camshaft
23.11.2020 - 10:05
2
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 25.01.14
Сообщений: 195
Цитата (reddry @ 23.11.2020 - 05:18)
Жмыхнуло - это таджикское имя?

Жмыхнуло - это украинская фамилия.
 
[^]
Trutneffsky
23.11.2020 - 12:00
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 3049
Цитата (iandry @ 23.11.2020 - 02:19)
it was fucking boom bro

пойдет? cheer.gif

Или
It was very strong drugs!
 
[^]
JohnDow
23.11.2020 - 12:02
0
Статус: Offline


просто хороший человек

Регистрация: 1.10.12
Сообщений: 14360
Цитата (iandry @ 23.11.2020 - 04:19)
it was fucking boom bro

пойдет? cheer.gif

boom badaboom
 
[^]
molokovoz
23.11.2020 - 12:06
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 28.01.19
Сообщений: 729
Цитата (reddry @ 23.11.2020 - 02:18)
Жмыхнуло - это таджикское имя?

Еб*ть и братан тогда фамилия и отчество shum_lol.gif
 
[^]
yorr
23.11.2020 - 12:30
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.08.17
Сообщений: 289
Жмыхнуло - это когда на рыбалке закончилась водка, нет клева, и ты решил покурить жмых. И тут внезапно клюнул сазан килограмм на 10, и пиздец наступил твоей удочке.
 
[^]
Puritan
23.11.2020 - 23:06
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 3.03.20
Сообщений: 192
Ебать швакнуло братан. Беги. Потом разберёмся.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
msh111
24.11.2020 - 20:03
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 30.10.20
Сообщений: 492
Горжусь за Русский Язык!!!
 
[^]
fkorean
24.11.2020 - 20:04
0
Статус: Offline


хороводовед

Регистрация: 14.05.11
Сообщений: 1248
oh my god, badabum, homie.
очень приблизительно. надо знать предысторию. тут на русский литературный хрен транслейт.
 
[^]
gan75
24.11.2020 - 20:05
1
Статус: Offline


Я

Регистрация: 18.03.14
Сообщений: 1216
Цитата (reddry @ 23.11.2020 - 02:18)
Жмыхнуло - это таджикское имя?

Если бы ЖмыхнуЛЛо, то было бы имя dont.gif
 
[^]
Tektone
24.11.2020 - 20:14
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 25.06.15
Сообщений: 1026
90% что жмыхнуло это синоним к "пукан бомбануло"
Так что иностранцу всего лишь указали на его очень экспрессивную реакцию

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
npegameJIb
24.11.2020 - 20:17
1
Статус: Offline


God MK3

Регистрация: 24.06.16
Сообщений: 1327
сеньк ю за этэншн...
 
[^]
nalik1209
24.11.2020 - 20:18
1
Статус: Offline


Умберто

Регистрация: 18.09.12
Сообщений: 1269
Bro, it's facking shit BOOOOM, mother fucker, it's was biggest hole in the world, fucking shit

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
BDS28
24.11.2020 - 20:33
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.01.17
Сообщений: 518
Цитата (СтарыеКеды @ 23.11.2020 - 09:18)
а может жмыхнуло -это накрыло, а не взорвалось?

Так и есть. Жмыхнуло это когда нихуёво так накрыло, от травы например ganja.gif tango.gif brake.gif

Типа пруф


Это сообщение отредактировал BDS28 - 24.11.2020 - 20:35

Can you translate?
 
[^]
LubitelPiva
24.11.2020 - 20:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.02.16
Сообщений: 1100
Цитата (iandry @ 23.11.2020 - 05:19)
it was fucking boom bro

пойдет? cheer.gif

its so fucking boom bro

мож так? ) cool.gif
 
[^]
ivanex
24.11.2020 - 20:49
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.07.12
Сообщений: 438
lets!? pizdets...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Shaggy72
24.11.2020 - 20:51
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.08.14
Сообщений: 934
Цитата
Жмыхнуло - это таджикское имя?

Украинская фамилия

Зы блин, опередили(

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
GatoGris
24.11.2020 - 21:06
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.05.15
Сообщений: 382
Sir, I found that blast quite loud indeed

Это сообщение отредактировал GatoGris - 24.11.2020 - 21:15

Can you translate?
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 46073
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх