а может ребёнок хотел шахматы (судя, по расстановке), а ему родители купили шашки.
Ребёнок хочет играть в шахматы, знает, как их расставлять на доске, но не знает как выглядят шахматы. Для родителей что шахматы, что шашки - всё одно, так как они вообще упоротые и не знают ни расстановки фигур, ни как они выглядят.
В общем, беда то у семьи - общая