«За спичками»: Какие малоизвестные факты о жизни финнов в Российской Империи открыл популярный фильм

Цитата

мне чот этот фильм не зашел. даж пересматривал разок, но юмора в нем не увидел

Просто ты-хронический колхозник-землелюб. Там,действительно смешного мало .Даже представить страшно,как страдали коровы,пока Юсси Ватанен сидел в тюрьме и куролесил.

Цитата (Мозольки @ 19.09.2019 - 19:39)

мне чот этот фильм не зашел. даж пересматривал разок, но юмора в нем не увидел

Вы не в индустрии моды работаете?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне песня из этого фильма нравится. Если кто то может вставить в комментарии это будет просто замечательно!))))

если говорить о грамотности вообще, вот эта карта как бы более наглядно всё объясняет

песня веселая

Раз пошел мужик в кабак -
Шляпа на затылке
Вдруг откуда ни возьмись -
Чертик из бутылки.

Черти-что и сбоку бантик,
Не было печали.
Мужика, вы только гляньте,
Черти накачали.

А пришел мужик домой,
В дверь заходит гордо.
А жена его ругать
И послала к черту.

Что тут делать? Как тут быть?
От любовной стычки
Он поплелся к кабаку,
К черту на кулички.

Он опять пришел к жене,
С ней дружить желает.
Но жена его к чертям
Снова посылает.

Ходит-бродит до сих пор
Он, кляня дорогу.
Там не то, что человек, -
Черт сломает ногу !

Цитата (grommit @ 19.09.2019 - 19:50)

если говорить о грамотности вообще, вот эта карта как бы более наглядно всё объясняет

Потому финны и стали лезть в хомут под названием СССР - шибко грамотные!

Цитата (Shvarts @ 19.09.2019 - 19:47)

А мне песня из этого фильма нравится. Если кто то может вставить в комментарии это будет просто замечательно!))))

На финском она вообще угарно слушается

Цитата (Безмен @ 19.09.2019 - 19:45)

Цитата (bambrs @ 19.09.2019 - 19:17) Жернов когда сорвался, ржал как слон :) Точило, бро. Точило там сорвалось.

И порося они тоже классно ловили....
Правда ловля порося у Гайдая уже была..
В "Не может быть"... И там тоже Невинный играл...

Повесть, кстати тоже отменная. С немного отмороженным финским юмором. Премного ржал, когда читал.
- А он силен в драке, это Ихалайнен.
- Да, Ихалайнен, пожалуй, силен.

Цитата (Автолюбитель @ 19.09.2019 - 19:40)

К счастью, Иосиф Виссарионович в 1939 вернул часть того, что дедушка Ленин проебоглазил в 1917. Сейчас у меня тут дача.

Проебоглазило Временное Правительство, большевики лишь подтвердили этот факт, причём с далеко идущими целями. Во-первых, признать независимость могло только то правительство, которое признаёт другая страна. Если бы финны сказали, что большевики им не указ, то и их независимость закончилась бы сразу. Во-вторых, большевики рассчитывали на пролетариат, в том числе, Финляндии, и тогда революция в Суоми, то есть Финляндия становится социалистическим государством, а дальше - коммунизм и никаких государств и никаких границ.

Цитата (Shvarts @ 19.09.2019 - 19:47)

А мне песня из этого фильма нравится. Если кто то может вставить в комментарии это будет просто замечательно!))))

Эта?


Это сообщение отредактировал Mихалычъ - 19 сен 2019 в 21:47

Цитата (КJongUn @ 19.09.2019 - 19:00)

Ты ли это Йохалайнен

Ихалайнен
в переводе "свояк" или "шкура"
Это сообщение отредактировал anikifya - 19 сен 2019 в 21:44

о, я этого чувака знаю, спички всякие соли продает.

Прекрасный фильм!

До каких же пределов раскинется город Йоки, если он и теперь тянется вот от канавы до другого своего края?

— А, Ихалайнен! А ведь я еду тебя повидать!
— Так я тут, а не дома!
— Ну раз уж ты тут, а не дома, пожалуй, можно и назад повернуть!
У меня чёрная корова отелилась — нет ли у тебя невесты на примете?
Дочь Хювяринена не такая круглая дура, чтоб не понимать своей выгоды в этом деле. Всё-таки она к причастию была допущена, а у нас в Липери не допускают к причастию круглых идиоток.
У него одинаковое отношение как к лошади, так и к своей жене!
Нельзя жить в такой нетопленой лачуге.
- А ну ка, глотни, чтобы в твоей голове хоть что-нибудь прибавилось!
Несколько глотков не превратят умного человека в дурака.
— Ты что, пьян?
— Нет…
— А что же ты раздваиваешься?
— Я не раздваиваюсь… я трезв… как стёклышко!..
— А, ну, значит, и я трезв!
— Ну а где же Ихалайнен? Что хорошего ты о нём узнала?
— Хорошее то, что он, к счастью, не в канаве валяется! Он в Америку уехал!
— Может, ты его била?
— Я его никогда не била.
— Так уж и никогда. А вчера, лопатой?
Только тот в Америку едет, кто свою жену решил бросить!
— А что, мерин у Копонена поправился? Его, кажется, старый цыган лечил.
— Да, он совсем поправился, только вскоре после этого околел.
— Откуда Вы родом?
— Из Кийхтелюса.
— А, вот как, из Кийхтелюса. Вот именно оттуда и моя кобыла!
— За порчу лавки купца Первияйнена, за порчу лавки купца Вторияйнена, за порчу лавки купца Третияйнена, а также за причинение материального ущерба купцу Пятияйнену, купцу Шестияйнену, купцу Семияйнену…
— Будет ли конец у этого лешего?!
До каких же пределов раскинется город Йоки, если он и теперь тянется вот от канавы до другого своего края?
— А от какой болезни помер твой Макконен?
— Да, по-моему, у него обыкновенная смертельная болезнь была…
— Сколько же у тебя дойных коров, Юсси?
— Ну, если считать каждую по отдельности, то у меня их пятнадцать штук.
— А ведь это излишняя роскошь — держать кровать полупустой!
— Нет уж, лучше пускай кровать будет полупустой, чем заполнять её всяким сбродом!
— Откуда у тебя этот поросёнок?
— От свиньи…
— Третий день глотка кофе во рту не было!..
— Взяла бы да пожевала кофейные зёрна, а потом сахаром бы их заела…
Поставь кофейник на огонь — скорее уйдет, когда кофе хлебнёт!
Ай да Тахво, ай да Кенонен!
— Замолчи, баба!
— А я не баба! Я вдова! Макконена!
Портных совсем почти не осталось среди женихов.
- Насчет штанов я здорово знаменит!
Завернём к Хювяринену, выпьем… по чашечке кофе!
- Ты ли это, Ихалайнен?
- Сам утонул в море, а сам жить продолжаешь...
- Ихалайнену горевать не приходится. Ведь он легко отделался от своей смерти. А чего горевать, если в своей новой земной жизни опять можно жениться. На своей вдове.
- Хювяринен, в твоём доме готовится убийство...
Два дня он обдумывал начало (этого) разговора, а на третий день он наконец собрался с духом: - И все-таки поймал Юсси Ватанен поросенка в Йокки.


Это сообщение отредактировал Краснодарец - 19 сен 2019 в 23:01

ты не плюйся так,Ихалайнен

Поросенка они в Порвоо ловят. Если кто туда соберется, посмотрите фильм перед поездкой. Много мест узнаете. За эти годы они не сильно изменились.

есть мнение, что если бы не Российская Империя, то финнов бы "растворили" соседние Шведы, которые проводили, чуть ли не насильную шведизацию среди финнов. Так что созданием своего государства надо сказать спасибо проклятым русским царям и большевикам.

"Несколько глотков не превратят умного человека в дурака." ©


Это сообщение отредактировал Klansmen - 20 сен 2019 в 00:06

Город Порво! Прикалывались с друзьями))


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (anikifya @ 19.09.2019 - 21:42)

Цитата (КJongUn @ 19.09.2019 - 19:00) Ты ли это Йохалайнен Ихалайнен в переводе "свояк" или "шкура"

Это вряд ли.
Финский суффикс -лайнен, очень распространённый в фамилиях - указывает, откуда человек родом.
Я вот не очень понял, что за город Йоки имеется в виду. Липери в Финляндии есть, Кихтелюс - тоже. А Йоки - это старое название Йоэнсу или что-то другое? Так-то "йоки" - по-фински "река".

Ну как бы то ни было... независимость финнам пошла только на пользу...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (lxnaru @ 19.09.2019 - 19:01)

отличный фильмец, всегда шибко ржу, когда смотрю

Ну правда, на любителя выходит. К стыду узнал о нем года четыре назад, посмотрел. Гм. Ниасилил.
Нет, досмотрел, но вообще на мой имхо ниачем.
Шибкой "ржи" уж точно не упомню.

Цитата (ронинсон @ 19.09.2019 - 19:46)

....только смотрел фильм "Старший сын", все таки советские актёры, это Вам не голливуд, Евгений Палыч актёр от Бога....

Вот это кино дерет, да.