На самом деле: в более ранних фильмах матовое стекло и наложение кадров, позволяющие актёру появится в одном кадре дважды, уже использовались, однако эта технология не позволяла герою свободно перемещаться из одной части кадра в другую.
Но известный оператор Чарльз Рошер все же позволил героине двигаться, находясь за собственным лицом. Он создал тщательно детализированный портрет Мэри на стекле, так что она спокойно могла изобразить поцелуй. Однако, на съемки этой трёхсекундной сцены ушло около 15 часов.