Книги, которые экранизировали 2 и более раз в СССР

«Гроза» — пьеса Александра Николаевича Островского :
- фильм, 1912 — выпущен фирмой «Патэ», в роли Катерины В. Н. Пашенная
- фильм, 1933 — режиссёр В. М. Петров

[QUOTE=zeppelman,24.09.2018 - 10:19]»Остров сокровищ" Роберта Стивенсона. Их в СССР было аж четыре. Первая экранизация — художественный фильм 1937 года. Вторая — художественный фильм 1971 года. Третья — трёхсерийный телефильм 1982 года. Четвёртая — полнометражный двухсерийный мультфильм 1988 года.

Из всех только мультфильм хорош !!
Фильмы почему то показались мрачными .

«Айболит» (1929) Корнея Чуковского:
- фильм «Доктор Айболит» («Союздетфильм», СССР, 1938), реж. Владимир Немоляев. В главной роли Максим Штраух;
- фильм «Айболит-66» («Мосфильм», СССР, 1966), реж. Ролан Быков. В роли Айболита Олег Ефремов;
- фильм «Как мы искали Тишку» (СССР, 1970), в роли Айболита Михаил Яншин.

Это не считая мультиков

Я делаю гораздо более полные посты с общим названием
"Кино советского периода" по фильмам и книгам.
Здесь были:
Зеленый фургон
и Обыкновенное чудо.
В октябре будет выложено еще 3 поста.

ТС прости, как то для поста маловато, сюда добавить можно еще много чего: Крош, Братино и так далее.

Это сообщение отредактировал KapitanSH - 24.09.2018 - 10:41

два капитана - первая книга, которую я начал читать на русском и осилил (там такой талмудище, особенно для второклассника)

Это сообщение отредактировал Sabalak - 24.09.2018 - 10:38

«Тень, или Может быть, всё обойдётся» 1991 года с Райкиным в главной роли и "Тень" телефильм 1971 года с Далем в главной роли - экранизации пьесы Шварца.

Как закалялась сталь
первый с Лановым, второй - с Конкиным

А тут наоборот: сначала телеспектакль, потом художественный фильм.

"Слуга двух господ" 1953 года и "Труффальдино из Бергамо" 1976 года.
(Правда "Слуга двух господ" - это фильм-спектакль)

"Пе́ппи Длинныйчуло́к" Астрид Линдгрен (серия книг):
- Пеппи Длинныйчулок (Pippi Långstrump — Швеция, 1949) — фильм Пера Гунваля;
- Американская телепостановка 1961 года из цикла передач «Shirley Temple's Storybook», снятая по мотивам оригинальной книги;
- Пеппи Длинныйчулок (Pippi Långstrump — Швеция, 1969) — телесериал Олле Хелльбома. «Шведская» версия телесериала — в 13 сериях, версия ФРГ — 21 серия. В главной роли — Ингер Нильсон. Телесериал с 2004 года в «немецкой» версии показывается на канале «Культура». Киновариант — 4 фильма (выпуск 1969, 1970 гг.). Две кинокартины — «Пеппи Длинныйчулок» и «Пеппи в стране Така-Тука» демонстрировались в советском прокате;
- Пеппи Длинныйчулок (СССР, 1984) — телевизионный двухсерийный художественный фильм;
- Американский телефильм «Pippi Longstocking» 1985 года, из цикла ABC Weekend Special;
- Новые приключения Пеппи Длинныйчулок (The New Adventures of Pippi Longstocking — США, Швеция, 1988);
- Пеппи Длинныйчулок (Pippi Longstocking — Швеция, Германия, Канада, 1997) — мультфильм;
- Пеппи Длинныйчулок (Pippi Longstocking — Канада, 1997—1999) — мультсериал;
- «Пеппи Длинныйчулок» — диафильм (СССР, 1971)

Ещё бы следовало добавить, что не всегда повторные экранизации шли на пользу. Например, Феденька Стуков с детскими глазками как-то очень слабо похож на Джима Гокинса. Тот был типом не только отважным, но и крайне отчаянным. Для него убить в схватке человека было нормальным явлением. И в том числе по этой причине с ним считался сам Сильвер - а это была ещё та хитрая сволочь, лишенная любых рефлексий. В отличии от того, как его сыграл Борисов.

Ну если книгу читал, то там вообще все пиздец как не весело!

Шварца очень сложно было экранизировать в те годы. В книгах был спрятан очень глубокий смысл и цезура раньше была жесткой. Книга оригинальная "Убить дракона" очень понравилась, а вот экранизация так себе, только за счет актеров вытянули. Три толстяка и Чиполлино наверно скоро запретят и Джанни Родари "Джельсомино в Стране лжецов".

Это сообщение отредактировал usr80 - 24.09.2018 - 10:50

Юрского в роль Остапа Бендера пропустили. Первая экранизация кстати. Куравлев-Балаганов и Гердт-Паниковский там опять же.
Зы. Но он в Золотом теленке играл, не 12 стульев.

Это сообщение отредактировал l0ngin - 24.09.2018 - 10:53

"Золотой телёнок" в СССР экранизировали только один раз - с Юрским в роли Бендера.

«Мёртвые души» — фильм режиссёра Леонида Трауберга (1960)
«Мёртвые души» — советский пятисерийный художественный фильм 1984 года, снятый режиссёром Михаилом Швейцером.
Был еще немой 1909г. но это еще при Империализме.

"Немой" Тихий дон после фильма 1958 смотрится интересно.

Стуков возрастом мелковат был для роли.
А типаж - самое то, всё по Стивенсону: снаружи невинные глазки, а внутри жестокая хитрющая бестия. Именно поэтому Сильвер его и не пускает в расход - чувствует родственную душу.

Добавляю: Петр Первый - Симонов в 1937-м и Золотухин в 1980-м.



Это сообщение отредактировал Масяня999 - 24.09.2018 - 11:11

Хорошая тема и фильмы замечательные!
Добавил бы Человек-амфибия А.Беляева, но он был экранизирован в СССР и в РФ...

«Идиот» (фильм) — название нескольких экранизаций одноимённого романа Ф. М. Достоевского.
«Идиот» — фильм Петра Чардынина (Россия, 1910)
«Идиот» — фильм Акиры Куросавы (Япония, 1951)
«Идиот» — фильм Ивана Пырьева (СССР, 1958)
«Даун Хаус» — современная интерпретация романа от режиссёра Романа Качанова (Россия, 2001)
«Идиот» — телесериал Владимира Бортко (Россия, 2003)

Экранизация 2003 года с Мироновым в гл. роли мне особенно понравилась.

Ф. Стуков - это позор. Не Федин, а режиссера. Как и весь фильм, балаган какой-то. Экранизация 1971 года на порядок выше, серьезнее и атмосфернее. Мрачноватый, да. Ну, дык, и книжка нифига не веселье - труп на трупе.

Еще вспомнила: "Старая крепость" - один из любимейших фильмов детства. Этот роман Беляева экранизировался дважды - в 1938-м и в 1972-м.

juzzy, xhxxxx, неужели так сложно прочесть название топика?
речь идёт о двойных экранизация в СССР

Собака Баскервиллей Германа 1971-й год, Холмс - Волков, Ватсон - Круглый и Масленникова 1983-й год, где Холмс - Ливанов, Ватсон - Соломин.