Вполне-вполне можно унаследовать, я вот по папиной линии через поколение такую особенность взяла (но у меня не так сильно - дождь не "попадает"), а вот щербинка между верхними зубами по маминой линии у всех (и у дочерей моих тоже). Так вот - даже если унаследуется - не такая уж большая беда, сейчас это все исправляется при желании. Только конечно мужу\жене надо бы сказать наверное перед тем как делать потомство, ну вдруг это важно)))
А по девушке: Тут челюсть резали точно. Одними брекетами это не убрать. Повторюсь - у меня такая же проблема (но в меньших масштабах, тем не менее несколько заметно), и из предложений, сколько не ходила - была обязательно операция по вырезанию кусочка кости челюсти, ну а брекеты только в помощь. Я не решилась, да и не парюсь особо.
yaplakal.com