Венгерские войска движутся к одной из переправ через Днепр (скорее всего, к мосту Шарнгорста) мимо Нижних пещер Киево-Печерской лавры. За ними наблюдают местные жители, которые возвращаются в город с полными санями хвороста, собранного на днепровских склонах. Справа – довоенное общежитие-казарма строителей Наводницкого моста.